【中国两会】中国改革法治需并行

（北京15日讯）中国十二届全国人民代表大会第三次会议周日上午举行闭幕会，会上全国人大常委会委员长张德江发表讲话，强调法治对于中国发展的重要性，指改革和法治如鸟之两翼、车之两轮，相辅相成、相伴而生。

综合报导，张德江指，十八届四中全会《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》（下称《决定》）对全面推进依法治国作出顶层设计和总体部署，与十八届三中全会《决定》形成姐妹篇。

他又指，处理好改革和法治的关系，在法治下推进改革、在改革中完善法治，实现改革决策和立法决策相统一、相衔接，做到重大改革于法有据、立法主动适应改革和经济社会发展需要，强调改革和法治可做到相互促进、相得益彰的效果。

中国全国人大周日闭幕，并就政府工作报告、中央和地方预算等进行表决，共表决通过8项草案。张德江表示，此次会议重要成果，就是审议通过关于修改立法法的决定，健全了中国的科学立法、民主立法机制。

总理报告99%通过

全国人大周日就最高人民法院报告进行表决，以2619票赞成，213票反对，44票弃权通过，得票率为91%。至于最高人民检察院报告，则以2529票赞成，284票反对，61票弃权通过，得票率为87.9%。“两高”工作报告的得票率，均比去年为高。

中国国务院总理李克强的政府工作报告，以2852票赞成，18票反对，6票弃权通过，得票率是99.1%，微微低于去年的99.31%。去年，李克强发表的首份政府工作报告以2,887票赞成，15票反对及5票弃权通过，得票率是99.31%。

而去年中央和地方预算执行情况与今年中央和地方预算的决议，获赞成2483票，反对304票，弃权87票。

张德江除肯定此次会议通过修改立法法的决定外，强调将围绕“四个全面”（全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党）战略布局谋划、推进未来各项工作。

全国人大通过的8项草案分别为：关于政府工作报告的决议草案；关于2014年国民经济和社会发展计划执行情况与2015年国民经济和社会发展计划的决议草案；关于2014年中央和地方预算执行情况与2015年中央和地方预算的决议草案。

此外还有关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议草案；关于最高人民法院工作报告的决议草案；关于最高人民检察院工作报告的决议草案；关于修改中国立法法的决定草案；关于确认全国人大常委会接受陈吉宁、陈豪辞去全国人大常委会委员职务的请求的决定草案。

• 中国两会