春节假期最烦家人唠叨

（首尔11日讯）春节假期即将到来之际，韩国就业网站saramin针对1546名成年男女进行“春节假期期间最烦心事情”问卷调查，“家人唠叨等精神压力”（26.7%）高居首位。

韩国《中央日报》报导，根据调查结果，“礼物和压岁钱等支出（22.1%）”位居第2，接下来依次是，“驾车和往返路上交通壅塞的压力（13.9%）”、“过量饮食导致体重增加（8.5%）”、“准备过节食物等家务事（8.3%）”、“与亲戚关系疏远的压力（8.2%）”。

37.8%的受访者表示，不打算在春节假期期间返乡探亲。

最大的原因是“只想好好休息（23.6%，可多选）”，其后依次是，“不愿听家人关于结婚和就业等的唠叨（20.4%）”、“家人和亲戚会反过来看我（19%）”、“需要上班或求职等，有事要做（18%）”、“回家的支出压力太大（13.2%）”，以及“不愿被拿来和亲戚比较（12.3%）”。

相反的，62.2%的受访者表示，春节期间准备回家，最大的理由是“春节当然要和家人及亲戚们在一起（59.5%，可多选）”。

其后依次是，“父母希望我回去（24.3%）”、“不常常回家看看心存内疚（18.2%）”、“除了春节之外，似乎就没机会回去了（17%）”、“离得不远（15.9%）”和“不回去要被唠叨（14.9%）”。

• 研究调查