(伦敦15日讯)宗教与文化差异没有好好沟通,有可能变为冲突导火线,要小心处理;但英国牛津大学出版社一个想法,就被指过于谨慎。英国媒体报导,牛津大学出版社(OUP)发出指引,禁止在儿童书籍提及有关“猪”、“香肠”等内容,避免冒犯犹太人和穆斯林。
有英国国会议员批评是“无意义的政治正确”;英国犹太领袖委员会发言人也表示,犹太律法禁止吃猪肉,而非禁提这字眼或产生猪肉的动物。
《每日邮报》报导,英国日前一个讨论言论自由的电台节目上,主持人表示得知有儿童读物的作者收到OUP来信,禁写“猪”、“香肠”及能联想到猪肉的事物,认为OUP作为受尊重的出版商,由于有人可能受冒犯而禁止作者提及猪只,实在荒谬绝伦。
出席节目的国会议员、本身是穆斯林的马哈茂德直斥新指引“矫枉过正”。OUP发言人表示,公司出版的教材在全球逾150个国家销售,需考虑文化差异及敏感性。