由本地著名导演周青元执导，在贺岁档期上映的电影《一路有你》，可说是让大家看到了异国恋情与文化差异的各种有趣、温馨的故事。而去年7月刚嫁到法国的马来西亚女生吴雪文，与丈夫Christophe Josserand一路走来的温馨与趣事，也可说是一箩筐了！
“我们没有宗教信仰。结婚前，Chris来马接我，我想正式将他介绍给过世的婆婆。于是我把他带到祖先牌前，用客家话告诉婆婆我们的关系，并插上3支香，接著对Chris说：call popo。他走上前，对著祖先牌说：call popo。”雪文笑说，“我听了之后，笑到无法纠正他。他不明白我笑什么，继续对著牌位说了一堆法文。”
有一次，Chris与雪文一家人经过路边的拿督公小屋，那旁边有个烧冥纸炉。由于在纽西兰，公园都会设有公共的烧烤炉，加上两人都热爱野餐，Chris立刻指著烧冥纸炉说：“我们先去买香肠，大家在这里吃免费烧烤！”雪文一家当下笑得不可开交。
婚后在法国发生的趣事也不少，有一次Chris问了还在赖床的雪文想吃什么早餐时，雪文说了生熟蛋，并且交代就是把鸡蛋放到热水里至半熟，再加入盐和胡椒粉，结果Chris端出来的是一碗蛋花汤！诸如此类的趣事多不胜数，虽有误会，却更将在不同文化背景出生的两人紧紧联系在一起。
爱在纽西兰萌芽
雪文与Chris的相遇，得归功于两人都在2011年前往纽西兰打工的决定。当时在奇异果工厂认识之后，雪文大胆地问了Chris的名字，还问：你有女朋友吗？Chris脸一红，情愫悄悄在两人之间萌芽。
那年12月，雪文将返马，想让这段际遇有个圆满的结束，于是告诉Chris，很感谢对方给予的照顾、保护与爱。Chris则回答，“I like your eally really much.Thank you for everything,I hope to see you again.Take care yourself.”（我真的非常喜欢你，也谢谢你所给予的一切。我希望能再见到你，保重。）对方没有对自己说爱你，雪文当下有点难过，但也发现自己或许不怎么爱他，也或许两人还不知道什么是爱。
翌年3月，Chris欲从纽西兰回到法国，在那之前想到马来西亚玩1个月，并希望雪文接待他；于是雪文愉快地带他到处游玩，当起专属导游。两人无话不说，只是彼此都知道没有能力照顾彼此，于是默默把爱及未来都放在心里。
这段感情在Chris回法国，找到工作后才有了转机。Chris告诉雪文，他已经准备好讨论他们的未来。那一年，雪文飞往法国见Chris的父母，并接受了Chris的求婚。
见鬼获得安全感
“以前的我，并不相信爱情，也不憧憬偶像剧中的浪漫情景。”雪文说，“我有过几次恋爱，但都被我三番四次的测试和猜疑搞砸了。因为我爱自己多于任何人，因为害怕受伤害，我在右手无名指，纹上戒指。我觉得自己是命犯天煞孤星，注定孤独终老的人。也因为我太自私，心里总觉得，没有人会真的毫不保留的爱我。”
雪文不知道什么是爱，也没有奢望过什么。对于Chris，也一样。“对我来说，或许会觉得老外更开放。”
Chris知道雪文没有安全感，于是几乎每天都利用网络连线，更会报备每日所发生的一切。他把所有的帐号密码全都给雪文，两人的Skype，更是自动连线。他的电脑24小时开机，Skype一拨，摄像头自动连接。
“我们经过悲欢离合、喜怒哀乐、高低起落，所以即使分隔两地，对方还在心里，我在想：那应该是爱吧？”雪文领悟到，“爱，是绝对的信任，绝对没有伤害。是他，给了我绝对绝对的安全感，更教会了我信任。他是唯一一个，我可以把心里所想的都告诉他的人。”
张小燕说：男人给女人安全感，女人就会给他自由。这句话，可说是在雪文身上灵验。从当初不相信爱情，到戴上结婚戒指，雪文心里满怀感激。“这世界，太恩宠我了。遇上他，是我三生有幸。”
“我被人伤害过，也伤害过别人，真的好想对他们说声对不起。”她说，“或许爱情，就像鬼一样。听过鬼故事的人很多，但见过的人很少。爱情曾经让我失望过，终于，见鬼了！”
旅游生活大不同
很多人会问，是外国的月亮真的比较圆吗？对雪文来说，马来西亚的天气比较温暖，衣服比较快干；鞋子可以穿得比较清爽，更没有冷到入骨的风；马来西亚的食物选择多，几乎是24小时都有得吃；餐厅不会在8时关门…
虽然她认为Chris很可爱，但不够家人可爱。马来西亚的电视节目许多都还是用原文，下方再加翻译字幕，不会有神奇宝贝或哈利波特在讲法文。马来西亚的人可以用客家、广东、马来语、英语、华语掺著高谈阔论，甚至购物商场不会在星期天关门，让全世界的人都走到户外。
“在马来西亚，我不会扭开电视听到的是Le lion est mort ce soir.疑问说什么啊？是狮子今晚会死？还是狮子今晚死了？”
雪文认为，旅游和实际生活很不同，尤其涉及政府部门方面的程序问题等，都比想像中的复杂许多。虽然巴黎很浪漫，但那只是风景感受；实际上的巴黎其实也很塞车，仿彿就像吉隆玻一样，总是得塞著进塞著出。
当然国外的扒手、抢劫也很多。雪文笑说他们只是不会直接拿刀砍人而已。她想了想觉得，两人还是最喜欢曾经待过的纽西兰，希望等两人一切安定下来，就可以到处走走。
对她来说，亚洲其实比较有浓厚的文化色彩，尤其是欧洲没有太多大型庆典，就连圣诞节当天，路上都空无一人。
两方父母齐比拼
当初Chris来马时，雪文觉得家人对他的印象是滑稽的。“他第一天到我家，就把厕所的水龙头把手扭断了。后来，把我房门反锁。再来吃烧鸡饭时，把塑料汤匙弄断，酱汁喷到我爸衣服上…”
相比较两边的生活，雪文直摇头说，“我家很自由，吃饭没有时间限制。我都拿到房里对著21吋电脑荧幕吃。”而在Chris家，中午12时正摆桌吃饭。叉子在左，刀子在右，小茶匙在碟子上面和杯子放一起。大家一起坐，有时有前餐，主食后，必有酸乳络或起司、派或蛋糕，再来水果，然后咖啡加小块巧克力。
这样一餐吃下来至少一小时，而华人的食不言，寝不语，在法国根本行不通。雪文觉得最夸张的是，茶杯不可离开厨房或饭桌，因为在她家，她都是走到哪，喝到哪，茶杯根本不离手。
“他父亲到现在对我喝咖啡放牛奶还是有怨言。每一次都会尝试帮我洗脑，喝咖啡放牛奶对身体不好，喝不出咖啡的味道，最好连糖也不放。”
雪文笑说，“午餐在12时，晚餐在9时。我在下午6时已经饿到不行，Chris偶尔泡杯花茶蜜糖让我暖一暖肚子。他爸说，下午茶时间是4时到5时，没有人在6时喝茶。我当时想说——拜托，我还想泡咖啡咧！”
无法阻止的婚事
雪文承认自己固执，事情通常是决定了，才告知一声。后来才发觉自己很少去询问父母亲的感受。雪文也庆幸妈妈会上网看她的面子书，知道她的近况。
相对的，Chris的父母亲有点担心，还没见过雪文时，很多事情都有点保留。
就像Chris当时决定要到马来西亚找雪文时，他的父母可说是非常担心和反对。因为当时的法国新闻报导，马来西亚政府在机场扣留了怀疑贩毒的一个法国人。而他们，对于亚洲，也只去过泰国。可是Chris已经买了机票，没办法阻止。
而2012年3月，Chris从纽西兰回国后，找到了第一份工作时，两人才正式地计划未来。他当时拿了些迎娶外地新娘的资料回家，被他的母亲看见。抓了他，坐下聊了两个小时。大致上的意思都是：外国人不能随便相信，在一起日子不多、不了解，国内国外不一样，会被骗等等。
只是后来雪文与Chris的父母见面、回国后，他再次和父母亲聊聊。“他母亲说了一句令我比较放心的话，就是你女朋友的尝试互动比你二嫂几年内的互动来得多。”
雪文说，“他们说，Chris高兴就好，老婆是一辈子的。就这样，我们觉得，他们认可了。”
被西方家庭接纳
“我是他家庭里的第一个亚洲人，不是指他的小家庭，包括他母亲的兄弟姐妹和他父亲的兄弟姐妹。”
雪文比较在意别人的肯定，要他们接受她，必须更努力参与些。没人和她说话，就主动帮忙换碟子、加杯子、补些巧克力、水果，做些不用说话的东西。不然，她觉得坐著发呆也不是办法。
“慢慢地我发现，他母亲有特别照顾我。我是饭桶，不吃饭不习惯；而他家则不常煮饭，但他母亲却特意煮饭给我吃。这些细微的小动作，让我觉得他们也很努力把我迎入他的家庭里，这也让Chris开心。”
“我从法国飞回家的那一天，早上5时就要从Chris的父母家出门。他父母起床送我，临走时，他们坚持要Chris上楼拿体重磅来量我的行李，担心超重。我一直回拒，买了20公斤重的行李，来的时候才13公斤，没买什么东西，不会超重。最后，还是他父母赢了，仿佛没秤重是出不了门口。”
雪文想，自己的父母反而让自己独立不少，最多就是问问，东西带够没有，护照有没有过期，然后自己小心。她后来才知道，原来Chris去纽西兰时，行李箱、机票都交由母亲负责处理。
认识自己
当初带著被伤害和伤害过他人的心，雪文一个人到纽西兰后。工作过3间不同的奇异果工厂。工作时间大多是站著12个小时以上，她不断思考自己人生失败的部分。人生画面就像他人说，一片片地闪过脑海。对于朋友、家人、兴趣、心灵，包括自己之前几段失败的感情生活。
“没有期待，是自我反省的想，如果我有幸得到另一个人的爱，我应该更珍惜，毫无保留的爱。我应该这样，不应该那样等等。毕竟因为时间太多，自己也想了很多。”雪文相信是那一段旅程，让自己从新认识自己。也是因为这段旅行，让她认识了Chris之后，相信没有什么是不可能的。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
