(吉隆坡16日讯)金马最佳纪录片导演汤湘竹首部剧情长片《沙央》(SAYANG SAYANG),以东海岸三大种族为故事核心,透过不同族群的家庭、友情及信仰,呈现马来西亚多元文化交织的面貌。电影亦融入导演以外来者的视角对马来西亚的观察,被形容为一封写给马来西亚的情书。
首次执导剧情长片便一举入围《第63届金马奖》5项大奖,汤湘竹幽默地以电影中的“三神”感恩:“应该是真主、海神(鱼母娘娘)和湿婆的眷顾!”相较于个人成绩,他更感到骄傲的是,能带着三个不同族群的演员及团队走进金马殿堂,感动喊:“这对我来说真的很棒!”
《沙央》荣获《金马奖》5项提名,除了角逐“最佳原著剧本”、“最佳音效”及“最佳视觉效果”,片中的马来西亚演员米娅法尔道思(Mhia Firdaus)及南达古博尔(Nandagopall Mohan)也双双入围“最佳女配角”及“最佳新演员”,幕前幕后都获得肯定。这次导演的女儿汤咏絮也在片中饰演灵魂人物之一,他表示:“到时珊珊(汤咏絮饰)可以带着他们,代表三大族群走上金马红毯,对我来说是一件很棒的事。”
凭《莎莉》入围《第61届金马奖》“最佳新演员”的台湾新生代演员汤咏絮,首度与父亲在大银幕上合作,两人笑言此次父女档一起上阵非刻意安排,而是监制王礼霖与制片人张炜珍都一致认为“珊珊”一角非她莫属:“算是因缘际会获得这个机会,导演也觉得我适合这个角色,那我就试试看。”
珊珊在片中除了是一名手语助教,也要学习潜水及打醒狮鼓。被问及这三项技能中,哪一项对自己而言最具挑战时,汤咏絮表示,与其说是困难,不如说手语对她而言是当中最陌生的。她谓手语对自己而言是一种“新的语言”,但即便陌生,她仍抱着满满信心接受挑战。
至于角色无法开口说话,是否反而增加演戏难度?她却笑说:“说话更难!”她解释,言语表达的方式其实更为复杂,相反的手语只需透过肢体动作及表情,便能传达情绪与想说的话。
首次透过自己的镜头看女儿演戏,汤湘竹坦言,自己是第一次执导演员,因此拍摄前并没有太多预期。不过,女儿最终交出的表现仍让他感到惊艳,直言超出自己的想象:“虽然我也有自己的想法,但她本来就很有主见,她的表现是超出我预期的。”他也表示,三名演员在电影中擦出的火花,比他原先想象的更多,并大赞三人的表现都相当出色。
《沙央》讲述三名聋人孩子在家庭羁绊与成长过程中,各自面对人生课题的故事。被问及父女俩在相处过程中是否也曾遇到类似烦恼,两人随即开启斗嘴模式。汤湘竹先是宠溺地表示,女儿在幸福的家庭中长大,没想到随即被女儿笑着反问:“你有懂我吗?”
汤咏絮随后也敞开心扉,透露自己从小身处升学竞争激烈、压力较大的环境,求学过程中难免遇到不少困难,也坦言曾承受不小的压力,但始终还是在一个很幸福的家庭环境中长大。
谈到如何诠释各自的“Sayang”(爱),汤湘竹认为,最重要的是“陪伴”。他表示,有时候不需要太多言语,只要愿意待在对方身边,就是一种爱的表达。女儿汤咏絮则认为,与其说出口,不如用实际行动表达心意,透露自己会亲手煮一顿美味料理给对方。
汤湘竹亲揭选角过程 大赞两位演员感染力十足
舞台剧演员出身的南达古博尔,首度进军大银幕便成功入围“最佳新演员”。他在片中饰演无法用言语表达的“阿杰”,愤怒时会透过肢体舞动宣泄情绪。汤湘竹透露,南达古博尔当初前来试镜时,其实并没有舞蹈基础,动作既不优美,也不连贯,但他却从对方身上感受到对生命的热情,以及内心的沮丧与失望。
汤湘竹回忆,当时南达古博尔的表现甚至让他起了鸡皮疙瘩,直言:“我要的是一个可以用肢体表达的人,而不是一个很会跳舞的人。”而他在看过米娅过往的影视作品后,原本还担心她的演出经验较为丰富,可能会让“米娜”一角少了些许生涩感。不过,米娅在试镜时的表现却让他眼前一亮,直呼对方的眼睛“会说话”:“她的眼睛非常明亮,可以传达很多情感。”
电影虽然在银幕上落幕,但片中三名孩子的故事,仍在现实世界中继续上演。
谈及下一部作品是否会继续挑战拍电影,汤湘竹笑言一切随缘:“看神的安排。”他打趣表示,这次拍的是海,下一次说不定就会拍山。至于未来还会不会继续探索大马风情、以大马为题材拍电影,他则笑说:“我想回台湾了,身为台湾人还是要讲一些台湾的故事,马来西亚就交给你们了!”
要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.