(吉隆坡23日讯)取材自真实社会事件、入围《第62届金马奖》5项大奖的电影《人生海海》,已于4月16日全马上映。导演廖克发以黑色幽默手法,描绘马来西亚华人在离散、身份认同与归属感之间的复杂情绪,引发观众热烈讨论。其中,导演提及电影送审马来西亚电检局时遭删减的“6刀”,更掀起网民热议,纷纷好奇究竟哪些片段被调整,为电影再添话题与讨论度。
近日,监制王礼霖、导演廖克发偕同主演陈雪甄与吕杨现身吉隆坡展开宣传,并于映后交流会与观众近距离互动,观众踊跃发问,针对剧情设定、角色背景及拍摄幕后细节掀起不少讨论。
其中,有观众好奇提问,片中三兄妹之一的“阿耀”及其女儿“水云”角色皆设定为马来西亚人,为何导演当初没有邀请大马演员出演,而是找来台湾演员魏隽展及陈雪甄。对此,廖克发坦言,电影筹备初期是规划在台湾拍摄,因此主演人选很早便已敲定,惟后来在寻找如伊斯兰墓园等始终无法找到合适场地,团队最终才决定回到马来西亚取景拍摄,也维持原班人马演出。
虽然主演并非马来西亚演员,但陈雪甄与魏隽展为了贴近角色,在语言与文化层面下足苦功。两人不仅需要学习马来语,还得掌握本地华人的福建话、华语口音,并熟悉日常生活中的在地用语,务求呈现最真实自然的状态。
两位演员坦言,学习过程中难免遇到不少挫折,但除了接受语言课程训练外,开拍前更特地来马展开“沉浸式体验”。其中,魏隽展会刻意到大排档用餐,细心观察老板与食客的说话节奏、腔调及用词习惯,陈雪甄更调整鼻腔与口腔发声方式,不断练习与突破最终两人的细腻演出,也获不少观众大赞神还原角色气质,直呼充满“大马魂”!
其中,《人生海海》在马来西亚上映时需配合电检局审查制度,导演廖克发透露片中共作出“6刀”调整,主要为画面及对白上的修整,并未影响整体故事结构。然而,这也意外引发观众对“神秘6刀”的好奇,纷纷猜测究竟删减了哪些片段。答案仍有待观众亲自走进戏院细细观察与发掘。
此前《人生海海》在台湾上映时便掀起一波“海海旋风”,电影上周登陆大马后,同样在本地影坛引发热烈回响,获不少电影人、演员及媒体人点名力赞。本地知名音乐人管启源表示,电影以一家人、一场丧礼,在短短片长内轻巧道出三代人的离散故事,直言:“只能说,优秀呢。”
媒体人陈文贵指出,《人生海海》触及老一辈华人避而不谈的“入蕃”课题,映照南来百年以来的身份认同困境,却以拜拿督公、抢尸、偷尸等荒诞情节包裹沉重命题,在幽默与荒谬之中渗出深层悲凉,大赞是“好片,值得一看。”郭朝河亦盛赞,电影比起探讨“我们拥有什么”,更在追问“我们究竟属于哪里?”《人生海海》或许没有直接给出答案,却让这道问题变得无法被忽视,也正是作品最珍贵之处。
深耕大马影视圈多年的“大马媳妇”陈谕则透露,自己身为台湾人,同时在马来西亚生活,对片中探讨的身份认同议题感受尤深。她提到,导演廖克发在映后分享会上说出“我为自己是移民感到骄傲”一席话时,更令她感动到眼眶泛泪。演员Mayjune表示电影最打动她的地方,是让人感受到“历史并没有结束,而是留在人们身上,一代代延续下去。”谈及电影中的“抢尸”情节也反映出人与制度之间的拉扯。
《人生海海》目前仍在全马戏院热烈上映中,更多电影资讯请锁定Mega Films Distribution官方社群平台。
要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.