（吉隆坡4日讯）由台湾金马纪录片导演汤湘竹执导的首部长片《SAYANG沙央》，集结监制叶如芬、王礼霖等超过百位马来西亚、台湾、印度优秀演员及电影人，包括台湾李李仁、新生代演员汤咏絮、大马演员王爱玲、李浩菖、陈立扬、乔库卡萨斯（Jo Kukathas）、南达古博尔（Nandagopall）、诺法拉海萨（Nur Farahaizah Ahmad Zaharuddin）、基尔拉曼（Khir Rahman）、米娅法尔哈娜（Mhia Farhana）、阿米尔阿那夫（Amir Ahnaf） 等人，电影4月份在东海岸正式开拍，历时40天的拍摄尔今已正式杀青！
《SAYANG沙央》剧本获台湾文化部影视及流行音乐产业局主办的《第44届优良电影剧本》之特优奖，同年入选金马创投FPP电影企划，前期筹备期长达三年。汤湘竹从事收音工作多年，曾以《山有多高》在2002年获得《第39届金马奖》最佳纪录片奖。他在2000年随《夏日么么茶》团队来到马来西亚，就已爱上了这个国家，二十多年以来，来过大马十数次，也乐于研究大马历史及文化史。
汤湘竹谓，会写《SAYANG沙央》剧本的契机是回想到在东海岸工作时，看到三大种族在市场、餐厅无隔阂生活在一起的画面，于是把电影场景设在东海南3号公路靠海沿线，进而开展剧本的创作：“沙央，Sayang在马来文里有爱、疼爱、怜惜的意思，有朋友说这是写给马来西亚的情书。”更有人说这剧本让他们想起已逝的大马导演雅斯敏阿末（Yasmin Ahmad）：“虽然这剧本描述了异文化及信仰之间的互相理解，但和伟大的雅斯敏阿末比较，愧不敢当。”
执导《富都青年》在海内外大放异彩的王礼霖，这次再回到监制位置，为《SAYANG沙央》“做嫁衣”，他指在2022年因张炜珍接触到这个剧本，在读完后内心有一股暖意，觉得这个美丽的故事仿若一首诗：“加上场景是我们甚少接触到的东海岸，故此很想尝试开发。”
但也因为不熟悉东海南和地理环境、人文社会，加上成本开销也比预期中高出许多，故在筹备过程中变得“关关都很难过”，王礼霖笑言：“幸好沿海3号公路的景色美不胜收，每天迎著南中国海吹来的暖风，人也特别神清气爽，所有难题也变得轻盈。”王礼霖表示，在东海岸取景的电影不多，他希望透过《SAYANG沙央》让观众看见不一样的马来西亚：“东海岸真的是瑰宝，希望电影可以达成这项任务，让全世界看见东海岸。”
凭《莎莉》入围第61届金马奖最佳新演员的汤咏絮，首次来到马来西亚参与拍摄工作。此次为《SAYANG沙央》交出多个“第一次”，她直曝：“不管是手语、游泳和打鼓，这些技能上的挑战让我感到很没把握！”在片中饰演手语老师珊珊，汤咏絮无奈说：“光要学会（手语）已经不简单，在戏里面要演的还是老师，由于筹备时间有限，虽然前期在台湾有先练习，但台湾的手语系统跟大马的也有一些差异，所以整个过程是很没有把握的。”
她指很感激监制、导演的信任，让她相信自己有能力把这个角色做好：“开拍前剧组带我去光顾聋人夫妻的店、观察庙宇的生活等，在这过程中让我建立对于珊珊生活中想象，这期间不止让我更认识了自己，能学习到打鼓这件事也非常有趣。”
提到在大马拍摄的过程点滴，汤咏絮透露由于剧组都是多元种族，大家都只能用英文沟通：“我在台湾都很少讲英文，在这里能用不同的语言，认识到不同的人，这件事也非常有趣！”她也因此爱上大马美食，更如数家珍说出咖哩饭、椰浆饭（Nasi Lemak）、蓝花饭（Nasi Kerabu）等大马特色美食。
对于这次能与李李仁饰演父女，汤咏絮内心也是充满激动，更曝对方第一次见她时机就非常热情：“他说很喜欢我在《莎莉》的表演，我听到时真的惊慌失措，居然有前辈注意到我耶！”她感激李李仁在拍摄期间戏里戏外对她的照顾，除了在处理情绪重的戏时为她打气，也经常请她吃大餐：“他真的像一个爸爸一样关心我。”
在戏中与太太（王爱玲饰）共同守护海岸边小庙的“头家”由李李仁特别演出，在一个月内，他三次来回大马与台湾：“每次都要花12小时在路途上，超狂！”可是他也欣喜能因为拍摄走遍吉兰丹、登嘉楼，体验民宿生活、吃尽道地美食：“而且这次剧组集结马来人、印度人和华人，大家多以简单英语沟通，但为了共同的目标默契合作，这种多元文化的体验非常特别。”《SAYANG沙央》预计将于2026年上映。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
