左起为监制赖昌铭、导演杨毅恒、小说原著黎紫书



(吉隆坡14日讯)导演杨毅恒宣布将把屡获文学奖的文学小说《告别的年代》翻拍成电影,这将会是大马第一部改编自文学小说的电影。

导演透露自己向来都非常关注文学作品。
导演透露自己向来都非常关注文学作品。

《告别的年代》今早举行记者会,导演杨毅恒、小说原著黎紫书、监制赖昌铭、文化顾问陈亚才、马大中文系主任潘碧华、大马制片郑雄城等人均出席。

左起为监制赖昌铭、导演杨毅恒、小说原著黎紫书
左起为监制赖昌铭、导演杨毅恒、小说原著黎紫书

杨毅恒于2017年以第二部剧情长片《阿奇洛》在东京影展扬威,赢得“最佳导演”,同时也是是第一个在东京影展获得此殊荣的大马导演。他聊及自己曾经去中国旅游的经历,坦言在那里听说了大马作家黎紫书的名字,才发现她是中国当红的大马作家。机缘巧合之下,他在回国后接到赖昌铭的来电,询问翻拍意愿。

被询及其电影的演员阵容,导演透露目前还处于讨论阶段,但能确定的是一定会有大马演员的加入,其馀的演员有可能来自台湾或香港。由于《告别的年代》讲述60年代末的霹雳州怡保,因此导演表示希望电影画面能够在怡保取景。他也坦言,虽然小说改编成电影将会影响内容,但他会尽力保留小说的精髓及作者的精神。

《告别的年代》由两条故事线组成,分为7章。第一条故事线是关于一个名为“凯”的少年的故事,发生在上世纪80年代;第二条故事线则会与一位名叫“杜莉安”的女人有关,发生于上世纪70年代。电影将以这两条故事线交织及融合在一起。

超过30年影视资历的大马资深编剧赖昌铭,作为这一部电影的监制,他认为能够促成这跨领域的合作,让他直呼“美梦成真”。赖昌铭为此找来文史工作者陈亚才担任“文化顾问”,陈亚才出席推介礼时发言说:“监制委任我当文化顾问,但我对电影及文学有点生疏。我一直在想自己能够贡献什么。后来他让我针对小说的文化背景给予意见,那这就是我擅长的领域了,所以我告诉自己不能辜负监制。”

陈亚才的加入让大家都充满志气。
陈亚才的加入让大家都充满志气。

身为小说原著的黎紫书在今早的推介礼上感慨说道:“第一次有华文文学作品要改编成电影,这是从来没有成功过的案子。我特别想对华人同胞说,在这事情上,我们可以出更多力,我们向来比别人都有更多的义务。我希望华人同胞不要把电影只当作娱乐,要当作是艺术品,希望你们用这样的眼光看待它。”

黎紫书希望大众能够更加重视马华文学。
黎紫书希望大众能够更加重视马华文学。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
民众在事发后为老妇(小图)施救,惟当时已死亡,而紫衣男子为肇事者。

老妇过路遭撞亡 家属泪控肇事少年没道歉无悔意

阅读全文

关税伤到自家人!第四大车厂开第一枪 美国900员工一夕失业

阅读全文

国盟网红国歌州歌分不清 教部批恶意诽谤破坏和谐

阅读全文
受害者在记者会展示自己手臂还未痊愈的伤痕。右为陈丽群。

两年婚姻被丈夫家暴3次 华妇不再忍鼓起勇气报案

阅读全文

【LIVE】慈善家资助灾黎

阅读全文

【LIVE】国家元首探望灾黎

阅读全文
美国流行巨星麦可积逊1993年9月1日在新加坡巡演。(法新社档案照)

深藏储物柜 麦可积逊未发行曲磁带重见天日

娱乐

(华盛顿14日讯)美国一名退休的加利福尼亚州公路巡警,意外获得了收录歌手麦可积逊(Michael Jackson)大量未...

阅读全文

响应弹劾尹锡悦! IU发放物资力挺示威者

娱乐

(首尔14日讯)韩国总统尹锡悦的弹劾案将于今日(14日)下午再次进行表决。为了表达对弹劾案的支持,韩国国会前汝矣岛地区聚...

阅读全文

阿牛薛家燕阿妮贺岁曲《好运步步高》上线 带观众齐穿越时光

娱乐

(吉隆坡14日讯)继先前发布的《Yes 蛇》后,金爷爷与金氏集团发布第二首贺岁曲《好运步步高》正式上线,该曲由阿牛(陈庆...

阅读全文

赵世曾豪宅办圣诞派对 与范冰冰共舞成焦点

娱乐

(香港14日讯)现年87岁的知名富商赵世曾,是著名轮船之王赵从衍的三子,同时也是房地产与建筑设计公司的上市创始人。尽管过...

阅读全文

导演吴培吉携《锁战》亮相海南岛国际电影节

娱乐

(三亚14日讯)《第六届海南岛国际电影节》“东盟单元”电影展映系列活动在中央广播电视总台三亚基地举行。该活动由中央广播电...

阅读全文

【亲爱的你】陈慧恬自认有分离焦虑 李嘉华为爱移居大马重新开始

娱乐

(吉隆坡14日讯)大马艺人陈慧恬(Orange)与香港老公李嘉华(Nash)于2020年步入婚姻。李嘉华坦言两人当初说好...

阅读全文

檀健次《猎罪图鉴2》开播 首集揭娱乐圈黑幕观众大赞太敢拍

娱乐

(北京13日讯)爱奇艺悬疑剧《猎罪图鉴2》正式开播即瞬间点燃观众热情。该剧由檀健次领衔主演,携手北江分局团队成员金世佳、...

阅读全文

张继聪韩晓嗳爱情贺岁片 《做个有钱人》年初九大马上映

娱乐

(吉隆坡 14日讯)由张继聪与大马网红韩晓嗳联手演绎的爱情贺岁喜剧《做个有钱人》,正式定档于 2025 年 2 月 6 ...

阅读全文

邓紫棋全球巡演震撼来袭 吉隆坡站1220正式售票

娱乐

(吉隆坡14日讯)暌违六年,华语乐坛创作歌后G.E.M.邓紫棋,将再次踏上马来西亚舞台!凭借刷新个人及场馆纪录的辉煌战绩...

阅读全文

车子失控撞柱侧翻  江若琳车祸送院

娱乐

(香港13日讯)香港艺人江若琳(Elanne),今日下午近3时在尖沙咀弥敦道发生车祸。消息指,当时江若琳驾驶私家车沿加连...