(吉隆坡14日讯)导演杨毅恒宣布将把屡获文学奖的文学小说《告别的年代》翻拍成电影,这将会是大马第一部改编自文学小说的电影。
.jpeg)
《告别的年代》今早举行记者会,导演杨毅恒、小说原著黎紫书、监制赖昌铭、文化顾问陈亚才、马大中文系主任潘碧华、大马制片郑雄城等人均出席。

杨毅恒于2017年以第二部剧情长片《阿奇洛》在东京影展扬威,赢得“最佳导演”,同时也是是第一个在东京影展获得此殊荣的大马导演。他聊及自己曾经去中国旅游的经历,坦言在那里听说了大马作家黎紫书的名字,才发现她是中国当红的大马作家。机缘巧合之下,他在回国后接到赖昌铭的来电,询问翻拍意愿。
被询及其电影的演员阵容,导演透露目前还处于讨论阶段,但能确定的是一定会有大马演员的加入,其馀的演员有可能来自台湾或香港。由于《告别的年代》讲述60年代末的霹雳州怡保,因此导演表示希望电影画面能够在怡保取景。他也坦言,虽然小说改编成电影将会影响内容,但他会尽力保留小说的精髓及作者的精神。

《告别的年代》由两条故事线组成,分为7章。第一条故事线是关于一个名为“凯”的少年的故事,发生在上世纪80年代;第二条故事线则会与一位名叫“杜莉安”的女人有关,发生于上世纪70年代。电影将以这两条故事线交织及融合在一起。
.jpeg)
超过30年影视资历的大马资深编剧赖昌铭,作为这一部电影的监制,他认为能够促成这跨领域的合作,让他直呼“美梦成真”。赖昌铭为此找来文史工作者陈亚才担任“文化顾问”,陈亚才出席推介礼时发言说:“监制委任我当文化顾问,但我对电影及文学有点生疏。我一直在想自己能够贡献什么。后来他让我针对小说的文化背景给予意见,那这就是我擅长的领域了,所以我告诉自己不能辜负监制。”
.jpeg)
身为小说原著的黎紫书在今早的推介礼上感慨说道:“第一次有华文文学作品要改编成电影,这是从来没有成功过的案子。我特别想对华人同胞说,在这事情上,我们可以出更多力,我们向来比别人都有更多的义务。我希望华人同胞不要把电影只当作娱乐,要当作是艺术品,希望你们用这样的眼光看待它。”
.jpeg)
.jpeg)
要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
