韩国天后Jennie身为女团BLACKPINK成员之一,长相甜美又可爱,在国际间拥有高人气。然而,她7月曾被抓包室内抽电子烟,且还对工作人员吞云吐雾,遭到炎上痛批没公德心。针对室内抽烟一事,她后来透过公司道歉,表示正在反省也已经向该位工作人员道歉。时隔2个月,她近日接受杂志专访,再度提及道歉一事,坦言“如果韩国人觉得错了,那我就得弥补”,这句话却又引起民众不满,再度被炎上。

Jennie近日接受美国杂志《哈泼时尚》(Harper's Bazaar)采访,谈及日前在义大利室内抽电子烟的争议,她立刻透过经纪公司致歉,坦言“我该怎么做才好,如果韩国人觉得错了,那我就得弥补(What can I do? If Korean people think it’s wrong, I’ve got to make up for it.)”,强调要从粉丝的角度去理解,“我理解为什么你们会这么不开心,这是文化性、历史性、时代性的事情,而我无法违背时代(It’s like, I get why you guys are upset. It’s cultural, it’s history. It’s time. And I can’t go against time.)。”

从Jennie的访谈内容透露出南韩文化无法接受室内抽烟一事,这说法传回韩国再度遭到炎上,有网友认为她没搞清楚重点,“她好像不知道做错了什么”、“在化妆时对著前面帮你化妆的人吐烟,这有正常吗,这不只韩国,是全世界都会讨厌的事”、“跟随韩国文化?白话文就是‘要赚韩国钱吧’”、“什么啊,她不是韩国人吗”、“我也是海外派,但从What can I do? 开始回答,整句话听起来就观感不佳了”。

也有网民抱持著相反看法,认为Jennie本身并非不是真心道歉,应该是英文语法理解上有差异,“如果觉得她的访谈看起来是在较真,英文要重学吧”、“Jennie回答得很帅啊”、“她的原意是在解释‘外国人可能不能理解,但韩国人是这样认为的’这样吧”,韩网掀起正反议论。
 

热门新闻

阅读全文

耗6.6万造全素婚宴!亲友宾客改叫披萨外送 素食主义新娘崩溃痛哭

阅读全文

百万网红疑遭闺蜜骗到东南亚 失踪1年惊现柬埔寨沦娱乐场小姐

阅读全文

民航机师高空拍到不明飞行物:多个UFO围绕客机“跳舞”

阅读全文
(示意图)

享用丰盛晚餐饮酒后 男子隔天被发现猝死家中

阅读全文

忘记带钥匙 看她表演缩骨功

阅读全文

海龟迷路 爬上马路

阅读全文

吴谨言拍新戏肚子明显隆起 结婚7天第3次传怀孕

娱乐

中国女星吴谨言13日宣布与共演《延禧攻略》的洪尧结婚,更被传出已经怀孕5个月的消息,19日拍戏时被路人巧遇,一身运动装的...

阅读全文

黄晓明认爱女方惊人家世起底 昔叶珂曾同框Angelababy

娱乐

中国男星黄晓明2022年与前妻Angelababy(杨颖)结束7年婚姻,同年5月就传出与小15岁网红叶珂恋爱中的绯闻。今...

阅读全文

黄晓明认爱小15岁网红 叶珂被爆怀孕养胎中

娱乐

中国男星黄晓明19日认爱小15岁的网红叶珂,掀起网友热烈讨论。他在日前先是被传已经娶女方进门,还送鸽子蛋钻戒;没想到公开...

阅读全文

台资深名模包翠英罹患大肠癌3期 14次化疗+49次放疗续命最新病况曝光

娱乐

60岁资深名模包翠英当年主持《新姿翦影》,并以“电眼女郎”掀起一阵旋风,后来又因为瘦身广告再度爆红。她近期淡出演艺圈,投...

阅读全文

五月天大赛后表演“传禁拍摄惹怒球迷” 阿信深夜发声:做不好尽量骂

娱乐

中信兄弟日前宣布将在周末(21、22日)举行老将周思齐的引退活动,并在21日邀请天团五月天进行赛后表演,传出五月天为此打...

阅读全文

网红女友叶珂晒聊天纪录 黄晓明认爱霸气喊:你别做我来做

娱乐

中国男星黄晓明在2022年宣布和Angelababy离婚后不久,便与小15岁的网红叶珂爆出绯闻,日前更被传已经结婚。对此...

阅读全文

小甜甜深夜开直播 “演艺工作全没了”

娱乐

(台北19日讯)台湾女艺人小甜甜(张可昀)日前开直播,除了回应自己与从事诈骗的车手交往一事外,也坦言自己在台湾的演艺生涯...

阅读全文

官恩娜家族爆争产风波 外婆千万存款赠外孙 3女儿申请遗嘱无效

娱乐

香港艺人官恩娜家族爆争产风波,她的外婆劳笑凤于2014年去世,生前立下遗嘱将名下所有资产,全数赠予官恩娜母亲麦银丽的无业...

阅读全文

刚爆再婚小15岁网红! 黄晓明认爱:我们在一起了

娱乐

中国男星黄晓明和Angelababy离婚后,和小15岁网红叶珂绯闻不断,近日更传出已经结婚的消息,而今(19日)首度正式...

阅读全文

Jennie在美国跟BamBam吃饭 同框照曝光引韩网热议

娱乐

韩国女星Jennie近日人在美国工作,18日被拍到与男团GOT7成员BamBam人在当地有名的日式料理店用餐,两人的交情...