(吉隆坡16日讯)张吉安以513事件为背景的电影《五月雪》,经过4次送审后,终定档7月18日在马来西亚上映。张吉安在预映会后表示,“马来西亚版”中虽然有不少画面被“遮掩”和局部消音,虽然他没正面回答电影真正被删剪的数目:“这部电影陪著国家走前了一步, 我今天不被允许看到的,也代表著国家的现状,这个版本很重要。”
![林玉恩(左起)、陈俐杏、蔡宝珠、出品人林锦成、张吉安、万芳及王竣在《五月雪》上分享电影故事。导演称海报中戏班女子正在剖开的榴梿仿佛代表大马的政治,外表坚硬内在柔软,外表一碰就会痛,可是一开就会很多血淋淋的真相。 林玉恩(左起)、陈俐杏、蔡宝珠、出品人林锦成、张吉安、万芳及王竣在《五月雪》上分享电影故事。导演称海报中戏班女子正在剖开的榴梿仿佛代表大马的政治,外表坚硬内在柔软,外表一碰就会痛,可是一开就会很多血淋淋的真相。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2024/JUL_2024/20240716/xue01.jpeg)
张吉安导演携万芳、蔡宝珠、陈俐杏、王竣及林玉恩为《五月雪》在吉隆坡、槟城展开宣传活动,对于马来西亚版中有多幕被遮掩、局部消音的画面,问到电影送审过程中一共挨了多少刀,张吉安回答:“这是一个马来西亚版本,电影在送审期间,经过了多次来来回回的画面遮掩、局部消音,又多又少,后来乾脆不记得多少了,其实我们还是有一个官方答案。”
他后来再解释:“过去很多大马电影都免不了被删减,无关妥协、放下,我们都希望它可以上映时,这部电影能陪著国家走前一步,这部电影十年后再看是非常重要的。”之后,他也补充:“我们今天不被允许看到的,也代表著国家的现状,这个版本是非常重要的,513事件可以上映是得来不易的事情,虽然这样说很诗意,也很感慨,但有很多无奈中又有一点感谢。”
![张吉安称《五月雪》走过了16个个电影节,这段日子的经历可以写成一本书,但最刻骨铭心是今年,因为电影在送审期间这半年令他差点想放弃,可是仍然咬牙坚持下来。 张吉安称《五月雪》走过了16个个电影节,这段日子的经历可以写成一本书,但最刻骨铭心是今年,因为电影在送审期间这半年令他差点想放弃,可是仍然咬牙坚持下来。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2024/JUL_2024/20240716/xue08.jpeg)
张吉安也提到,《五月雪》当初会选在槟城拍摄,也是因为槟城州政府答应会保护他们:“我们在浮罗山背拍的那场戏,是过百个演员在三更半夜大喊大叫,我们也很感谢当地居民帮忙保密,因为这部戏需要低调拍摄,我们很担心拍不成,当然也要考虑演员的安全,所以当初也不设探班,因为拍摄过程中很多讯息都需要隐藏起来。”
问到张吉安对《五月雪》在大马上映是票房的期许,他回答:“我对这部电影只有两个期许,第一是平安上映,平安下画;第二是希望513的墓园可以安全地被保护下来,其他事情都听天由命。”
![万芳和王竣在片中虽然演夫妻,不过几乎没有一场“面对面”的交流戏,就连唯一的“床戏”也被导演咔嚓掉。 万芳和王竣在片中虽然演夫妻,不过几乎没有一场“面对面”的交流戏,就连唯一的“床戏”也被导演咔嚓掉。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2024/JUL_2024/20240716/xue05.jpeg)
有媒体打趣问,张吉安这番“平安论”的回答似对电影上映仍有隐隐的不安,他否认说:“其实不是怕,是因为这两天宣传有点累,《五月雪》陪著大家走了一年,从2009年到现在,是我一辈子没想过的事情,我的心情很复杂,从15年前的乱葬高到今天,我想放下、跟曾经住在心里面的14个人告别。”
也因为送审的过程历经半年,当中经历的实在太多,而电影在5月27日过关时,他也思考了两天才决定在社交媒体上发文官宣,张吉安感叹:“电影终于过审的时候,我跟制片是哭出来的,因为没人知道我们经历过什么,但有很多不能说出来,走出第一步非常不容易,希望藉著这些报导,这部电影能回到大马上映,我们好像走出了一点点,这些消音、遮掩,也让大家思考著我们的马来西亚,这是我们被允许看到什么、听到什么、说些什么,我不会特别的恐惧,该做的做了。”他再度强调:“我不爱马来西亚不会拍这部戏,不会用15年为乱葬岗说话,还有送审这半年的煎熬,就为了今天的到来。”
![陈俐杏在片中饰演小阿英(林玉恩饰)的母亲,成人版则是万芳,她笑称当时接到角色,大家都无法相信她竟然要演万芳的母亲。 陈俐杏在片中饰演小阿英(林玉恩饰)的母亲,成人版则是万芳,她笑称当时接到角色,大家都无法相信她竟然要演万芳的母亲。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2024/JUL_2024/20240716/xue03.jpeg)
在片中饰演阿英的万芳,演出也备受赞赏,她称当张吉安找上她时根本不知道会触碰敏感课题:“会接是因为马来西亚,我这么多年来跟这里结下了很多的情谊,所以连剧本、角色都不懂,直接就是“接”。”后来跟张吉安见面后,会触动到她的不是513课题,而是“失语”的课题:“因为这不止发生在华人女性身上,也在世界各地不同角落、民族都发生,相比这是一股力量引导大家涛关注这个课题。”
![万芳指自己虽然不是马来西亚人,可是《五月雪》是属于全世界的故事,即便存在价值和意义未必现在能够明白,但在30年、50年后是有价值的存在。 万芳指自己虽然不是马来西亚人,可是《五月雪》是属于全世界的故事,即便存在价值和意义未必现在能够明白,但在30年、50年后是有价值的存在。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2024/JUL_2024/20240716/xue06.jpeg)
王竣在片中饰演万芳的老公,问到两人之间的对手戏时,王竣坦率回答:“我们之间唯一一场交流最多的戏,也是她躺在床上装睡被我骂、泼撒冥纸,完全没有亲热的场面。”张吉安爆说,原本他们俩有一场“床戏”,但剧本的设定是他们夫妻关系并不和谐:“感觉他们睡在一起有一点光怪陆离,结果变成喜剧效果,最后剪掉了。”
![](https://boron.orientaldaily.com.my/assets/images/logo-article.png)