迪士尼近年来推出了不少经典动画翻拍成真人版电影,去年上映的真人版《小美人鱼》,却因主角“爱丽儿”选角上和原著形象落差很大,引发热议。动画导演约翰马斯克公开批评迪士尼应该修正路线,将重点放在作品的“娱乐性”和“故事吸引力”上。
据外媒报导,近年经典动画逐一被翻拍为真人版,但迪士尼为了追求新时代价值,无论是动画还是真人版,都被批评追求过度的“政治正确”,导致电影失去魅力,在尝试传递特定理念的同时,忽略了故事本身和角色的深度,深受外界批判。
曾执导过《小美人鱼》、《阿拉丁》动画的70岁导演约翰马斯克(John Musker),公开指出迪士尼应该修正路线,将重点放在作品的“娱乐性”和“故事吸引力”上,理念则应该放在次要。
他直言“他们应该修正路线”,且补充“不必完全放下想置入的理念,但在那之前,最重要的是要创造出观众能同感,抓得住观众目光的角色。”
约翰马斯克强调,迪士尼的经典作品从来不是出于先入为主的理念,而是让观众沉浸在故事和角色所构建的世界之中。他认为,虽然不必完全抛弃理念置入,但在此之前,应该首先打造出观众能够感同身受且感到吸引的角色。
对于迪士尼频繁将旧动画翻拍为真人版,他认为这是想把观众喜欢的东西,变个样子后再卖一次,而他显然不认同这种做法。
迪士尼翻拍经典动画,除了《阿拉丁》以外,口碑大多不佳。约翰马斯克直指2023年推出的真人版《小美人鱼》,直言:“他们没多在父亲与女儿的故事上著墨,那是整部电影的核心”,甚至嘲讽称:“动物园里的螃蟹,表情都比真人版《小美人鱼》电影中的赛巴斯丁还要生动”,以及动物园里的狮子比《狮子王》中的狮子们更丰富得多。