(吉隆坡23日讯)本地演员巴波罗阿米鲁(Pablo Amirul)对于本地动作黑帮电影大量使用福建话“Lu”和“Gua”的对话感到错愕。

根据38岁的巴波罗阿米鲁的说法,其实电影大可以使用正规马来语,如“Aku”“Kau”,这样既可以轻松带出激烈的氛围,又更加符合现实。

“但如今许多黑帮电影,都会使用福建话‘Lu’(你)和‘Gua’(我)这样的俚语。似乎让每个演员都觉得必须用这种方式说话,才可以突显电影题材的凶猛氛围。”

“本地黑帮电影为什么那么喜欢用‘Lu’和‘Gua’这样的台词,请使用正统的马来语!”

“没办法,我只好在电影《Budak Flat》使用回自己的方式演出,用正规的马来语,以‘Aku’和‘Kau’来代替。”

他在电影《Budak Flat》首映礼对《马来西亚前锋报》记者表示,因为它听起来并不奇怪,反而更贴近现实。

虽然巴波罗阿米鲁经常扮演罪犯角色,但他并不厌倦,相反,他认为这是一种福气,他保证在工作中会尽力表现出绝佳的演技。

据早前报导,巴波罗阿米鲁通过Prime Video频道在电影《Budak Flat》饰演名为Riz的黑帮首领。

“电影《Budak Flat》有非常重要的作用,目的是改变观众对居住廉价房居民的负面看法。”

“其中一个常见的嘲笑,就是说住在那里的居民通常言辞粗俗。”

“其实并不是所有住在廉价公寓的居民都这样,或许他们是太专注如何生存。因为当我们忙于寻找生计时,我们是没有太多时间考虑语言措辞的问题。”

参与这部电影的其他演员,还包括纳比拉(Nabila)及扎西瑞尔(Zahiril)。

热门新闻

阅读全文

遭前女友爆劈腿学姐!常乐认出轨:我真的是错了

阅读全文

韩国照胃镜心脏骤停 35岁女教师成“植物人”

阅读全文

中国女网红亲身传承各项非遗 成确山铁花第7代传人

阅读全文
陈百祥与谭咏麟曾是知己好友,不过近期传出不和闹翻。

谭咏麟陈百祥半世纪友谊疑决裂升级 温拿成员叛变加入叻哥阵营

阅读全文

交通罚单60%折扣 民众排长龙

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文
图取自社交媒体。

成镇焕宣布结束9年婚姻 网却惊讶他悄悄退团了

娱乐

韩星成镇焕(音译)和地下歌手吴知恩(音译)于2014年结婚,一直处于低调的二人却在昨日(22日)突然同时在各自的社交媒体...

阅读全文

都美竹对友谎称和吴亦凡恋爱 私下吹嘘音档曝光狠呛:我一定弄凉他

娱乐

男星吴亦凡在2021年遭网红都美竹指控性侵未成年者,一审被判13年有期徒刑附加驱逐出境,因不服判决提出上诉,目前二审官司...

阅读全文

韩国脚性爱片外流元凶竟是嫂嫂 声明泄女方已婚艺人身分被批二次伤害

娱乐

韩国足球国手黄义助6月被爆出劈腿多名女性,性爱片还遭外流,在网络上疯传,怎料根据最新消息,将他性爱片外流的元凶竟是他的嫂...

阅读全文
图取自吴迪飞微博。

24岁吴迪飞突抛震撼弹 消失大半年后退演艺圈:我生病了

娱乐

24岁中国男星吴迪飞,于2018年开始主演青春校园剧《无法直视》,而正式踏入演艺圈,后来接连演出《我的同桌又上热搜了》、...

阅读全文

萧亚轩爆热恋“荷兰富二代” 经纪人无奈回应了

娱乐

天后萧亚轩(Elva)唱跳实力兼具,近期睽违3年回归乐坛,不只睽违多年发行新单曲,还正在筹备新专辑和演唱会 ;除了事业成...

阅读全文
图取自推特。

Taylor Swift开唱“订制款宝石红底鞋”坏了 歌迷捡鞋底:赚翻

娱乐

美国乐坛天后泰莱史薇芙特(Taylor Swift)近期忙于举办世界巡回演唱会,演唱会门票更是一票难求,所到之处都掀起歌...

阅读全文

黄晓明被直击带网红叶珂出国 传绯闻1年多低调同框

娱乐

中国男星黄晓明被狗仔“酷哥追星日记”在22日公开跟拍影片,爆料和叶珂一起出国,引发关注。黄晓明在2022年初宣布与杨颖(...

阅读全文

炎亚纶消失5个月 泄新动向 疑预告复工

娱乐

台湾艺人炎亚纶6月被网红“耀乐”指控在对方未成年时,强制发生性关系,日前依违反儿童及少年性剥削防制条例,遭起诉2罪,而他...

阅读全文

BTS 4成员准备入伍 2025年再合体

娱乐

(首尔22日讯)韩国人气团体防弹少年团(BTS)的经纪公司BIGHIT MUSIC,今日透过粉丝社群发布公告,BTS尚未...

阅读全文
(右图取自台媒)

53岁光良乐单身没催婚压力 被问隐婚生子10字妙回应

娱乐

(台北22日讯)现年53岁大马唱作才子光良周二(21日)在台湾出席新代言保健品牌记者会,单身7年的他坦言现在很享受属于自...