取名Angelababy有些尴尬　杨颖自曝“真实英文名”

Angelababy（杨颖）拥有中德混血的深邃五官，外型亮眼，日前她在节目上透露自我介绍时，特别解释自己的英文名字不是Angelababy，也非一般人印象中的中文拼音。该片段播出后，意外引起讨论。

Angelababy日前在电竞节目《战至巅峰》时透露，身分证上的英文名是“Yeung Wing”，并非一般的中文拼音“Yang Ying”，原因是她虽在上海出生，但13岁便移居香港并领有香港身分证，也因此英文名拼音使用的是粤语发音。

至于华人熟悉的“Angelababy”其实单纯就是她为自己取的艺名，当时原本叫Angela，但身边友人都觉得3个音节太难念，于是再加上Baby两字，好念又有特色。

惟此名在英语圈是不少脱衣舞娘、从事特种行业女子使用的“艺名”，因此向母语为英语的人面前介绍自己名为“Angelababy”多少有些尴尬。

 

• angelababy（杨颖）