韩国女子天团BLACKPINK于5月20、21日在澳门展开《BORN PINK》世界巡回演唱会，官方微博23日的感谢文用词却遭指是辱华，没有感谢“Chinese”粉丝，登上微博热搜。事情延烧一天后，有眼尖网民发现官方已经默默编辑了内文，将“Macanese”改成“Macau”，再次掀起部分网民批评。
据外媒报导，有部分网民批评贴文中的“Macanese”字眼应该要使用“Chinese”才对之后，内容默默地从“Macanese”变成“Macau”，似乎是官方也注意到了近日在网上掀起的炮轰声浪，才会低调进行了修改。
官方贴文被修改以后，仍有许多中国网民不愿买单，纷纷批评公司就是不想使用“Chinese”字眼，直批“搞小心思被我们发现了，结果还想来我们这捞钱，只能偷偷编辑！”、“韩流永远不要来中国，限韩令到永远”、“希望大家都能站著追星，国家面前无偶像”、“改成Chinese会死吗？”、“Chinese烫嘴”、“打个chinese要他命是吧”。
据了解，Macanese泛指在澳门土生土长，而以葡萄牙语为第一语言，并以葡萄牙文作为本位文化和身份认同的人，但中国网民认为澳门是中国特别行政区，要感谢应该写“Chinese”，因此让“BLACKPINK文案引起争议。
