李锺硕、允儿主演的韩剧《黑话律师》正热播当中,但最近却因为一句台词引发争议。

(首尔4日讯)韩国男神李锺硕在退伍之作《黑话律师》里首度与女神允儿搭挡演夫妻,开播以来收视率不断创新高,掀起一阵追剧潮。怎料,他在剧中一段提到泰国代表食物“冬荫功”的台词却引发了争议,让许多泰国粉丝不满,消息传回韩国之后,许多网民也纷纷指责相关的台词不妥。

引起争议的台词落在《黑话律师》第二集,李锺硕饰演的主角朴昌浩对著一名杀死9个人的死刑犯呛声说:“你妈生你到底吃了什么?才会生出像你这样的变态狂魔?是吃了冬荫功?还是牛血汤?”

该片段播出后,有泰国网民在社交网上评论质疑:“这根本是在嘲讽泰国有很多坏人”,并指出冬荫功是泰国人的象征,直言: “看到时真的吓到,难道泰国人这样讲泡菜,韩国人不会不爽吗?根本是种族歧视”,认为就算无意冒犯,这样的台词也让人很不开心。

李锺硕台词提到冬荫功,引发泰国观众不满。
李锺硕台词提到冬荫功,引发泰国观众不满。

此外,还有人指出:“不是很确定韩国电视剧中是不是在种族歧视泰国人,不清楚是翻译问题,还是原本台词就这样?这到底是怎样啊?”呼吁韩国网民也提出看法。

消息传回韩国之后,网上也出现讨论,有网民也认为这段台词不是很妥当,“国外的剧里面不好的台词有提到韩食的话,的确也不太开心”、“好丢脸”、“要挑也应该挑我们国家自己的食物吧”、“一定要在这里加冬荫功吗?”

另一方面,也有人反驳表示:“没有歧视的意思啊,就只是挑了几个对比海带汤的食物而已”、“又不是只有讲冬荫功,后面也接了牛血汤(韩食)”,认为台词并不是刻意针对泰国人。

热门新闻

阅读全文
其中一名男嫌犯(左)被带上新山法庭面控

【华裔富商遭绑架案】6名嫌犯今早面控

阅读全文

颜玉君:没买Labubu, 你有FOMO吗?

阅读全文

班登英达停车场凌晨土崩 一车“四轮朝天”坠浅坑无伤亡

阅读全文
(示意图)

隆市及8州料今午有雷暴雨

阅读全文

巴士坠山谷 多人罹难

阅读全文

在隆市生活 要多少钱

阅读全文

刘德华抖音开唱狂吸4亿人 拒“抖内”粉丝赞顶流巨星

娱乐

(香港4日讯)天王刘德华出道41年,因亲民作风和专业态度深受粉丝喜爱,至今仍是许多人心目中的男神代表。他3日举办线上演唱...

阅读全文

【MIRROR演唱会】阿Mo 95%无法复原 父亲望神能续医治

娱乐

(香港4日讯)MIRROR演唱会于7月28日发生坠屏的重大事故,舞蹈员阿Mo(李启言)遭600公斤的大萤幕坠落砸伤。现今...

阅读全文

6岁儿车祸现场“一句话”被黑 林志颖太太罕见动怒泪还原

娱乐

(台北4日讯)林志颖7月22日发生特斯拉自撞意外,车辆更原地起火燃烧,父子双双送往医院急救,所幸现场民众见义勇为,将林志...

阅读全文

邻居家传出恶臭遗体发现时已发黑 台歌手惊恐决定搬家

娱乐

台语歌手郭婷筠和老公彭正结婚2年多,育有一名儿子,定居高雄。她近日闻到邻居家门传出阵阵恶臭,结果警方3日破门后发现一具死...

阅读全文

金融业高管砸钱拍剧当女主 搭档小鲜肉网嘲“像男主的妈” 

娱乐

近日,中国电视剧《凤鸣笙箫箫》开镜,而女主竟凭著外貌登上热搜。男主角是24岁的男星王轩,女主角刘芊萤则默默无名,不过看上...

阅读全文

27岁韩星柳珠恩骤逝 同学齐聚灵堂微笑送别“藏洋葱”

娱乐

(首尔3日讯)曾演出《朝鲜生存记》、《Big Forest》等电视剧的韩国女星柳珠恩在8月29日惊传出骤逝的噩耗,得年2...

阅读全文
周杰伦日前在个人IG的限时动态上晒出一段吴宗宪节目的影片。

周杰伦IG突晒吴宗宪照片赞 “有品味” 网激动喊:破冰了?

娱乐

(台北3日讯)吴宗宪当年一手挖掘、栽培了周杰伦,但后来他将旗下公司包括周杰伦卖出,双方就渐行渐远,还屡传出不和传闻,而且...

阅读全文
从文化传承与合家同欢角度出发的“艺赏中秋”策划了系列雅俗共赏的艺文体验与分享活动,邀请民众一起共度中秋佳节。

“艺赏中秋”园游会策划系列艺文活动 邀民众齐庆中秋

娱乐

(吉隆坡3日讯)中秋节是华人传统节日里代表温馨、团聚的节日,趁著佳节来临,以文化传承与合家同欢为概念的“艺赏中秋”艺文活...

阅读全文

来大马遇灵异事件 黄宗泽陈豪吓到抛下行李换房!

娱乐

由方力申、当奴任主持的灵异节目《鬼上你架车3》将于myTV Gold独家上架,黄宗泽、卢惠光、廖碧儿、黄翠如等分享灵异故...

阅读全文
郭品超在2021年9月认爱中国女星马泽涵,2人也不时透过社交网上放闪。

郭品超认爱1年疑情变 女友怒喊“谎言真恶心”又秒删文

娱乐

(北京3日讯)45岁的郭品超于2004年凭著戏剧《斗鱼》打响知名度,而他在2021年9月大方认爱25岁的中国女星马泽涵后...