(首尔20日讯)近年来粉丝应援明星的方式花样多,有者更在大楼外墙刊登广告、捷运站灯牌、咖啡餐车到场应援等,展尽对偶像的心意。近日防弹少年团(BTS)宣布单飞不解散,,团员各自发展,成员J-Hope推出个人作品,全球粉丝都想为他应援,可是在韩国却发生一件令人看得尴尬的应援广告,广告内文的“Rapper”却打成“Raper”,少了一个英文字母惨沦“性侵犯”。
J-hope近来推出个人专辑《Jack In The Box》,许多粉丝都替他应援,有粉丝团砸重金在首尔江南区的COEX设立广告萤幕,没想到这个广告却出现错字,原来的“Rapper”(饶舌歌手),少了个英文字母P,变成了“Raper”(性侵犯),且“Raper”字样还是在J-hope的脸上,让人不注意也难,目前广告已经迅速下架。
也无法确定是广告版厂商少打P字母,或是粉丝团本就给错拼音,而广告被发现后已下架,但是照片却已经在网上流传开并被韩国媒体报导。各国网民也纷纷留言:“偏偏Raper打在了眼睛上面”、“这该不会是黑粉团吧”、“我心爱的J-hope啊,好好的solo活动却留下了污点”、“已经道歉了,他们也不是故意的,大家就不要再骂了”、“以后一定要多注意点,这件事太离谱了”、“自己太忙就不要应援了,这种错误不该发生”、“下次不是用自身母语的词汇时,务必要特别小心谨慎”等。