(台北18日讯)罗志祥(小猪)早前宣布相隔6年重回台北小巨蛋舞台,演唱会门票开卖创下佳绩,已销售9成以上,赢得好彩头!日前他在社交网上,分享和好友郁方一起去台东为体操队捐器材,在旅途中发现有趣的告示牌,上面写著“婚淘卖卵蛋”,这个影片也掀起有趣的反应。
罗志祥意外在路边看到有趣的告示牌,上面写著“婚淘卖卵蛋”,被旁边的郁方问什么意思,罗志祥听了也当场装摊贩腔搞笑说:“这不是在卖东西啦,婚淘卖卵蛋,唉呦,你们这些台北人。”
网民看了帮忙解答,“婚淘卖卵蛋”要用台语念,意思是“烟头不要乱丢”,笑说这是正港台湾人才懂的幽默。 还有人说:“谢谢小猪~笑一笑心情好很多”、“谢谢翻译我看了N遍真的没有意会过来”、“灾啦~烟头不要乱丢的啦”、“太好笑了吧!”,掀起一阵趣味热议。