（好莱坞8日讯）美籍亚裔女星奥卡菲娜（Awkwafina）曾于2020年荣获金球奖最佳女主角，成为首位亚裔金球影后，去年她亦有份参演漫威电影《尚气与十环传奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），成功在全球知名大开，事业发展相当顺遂。
不过，她一直以来却深陷“文化挪用”争议，让她于近日发出长文澄清，并宣布暂时退出推特（Twitter）。
奥卡菲娜本名林家珍，是中韩混血的亚裔美国人，在好莱坞深耕多年，除了《尚气》之外，还演出《疯狂亚洲富豪》（Crazy Rich Asians）、《瞒天过海：八面玲珑》（Ocean's 8）等的作品，今年1月还被美国的“全国有色人种进步协会”提名形象奖。
不过，但许多网民批评她身为“不是非裔却模仿黑人口音”，颇有“文化挪用”嫌疑，有网民更酸道：“就像白人穿上中国旗袍”，因此爆发争议。
“文化挪用”为强势主流文化对弱势文化单方面的错误模仿、误解跟扭曲，进而导致大众加深对弱势文化的刻板印象，甚至因此出现歧视跟嘲笑的行为。不少好莱坞电影如《花木兰》（Mulan）、《追杀比尔》（Kill Bill）以及《尚气》都曾出现过类似争议。
面对外界的议论，奥卡菲娜近日在推特写下长文，强调自己绝对没有要歧视、嘲笑、不尊重非裔文化。她指出，身为亚裔美国人，一直以来都很努力地试图去找到自己的文化身份。
她也指出，过去以饶舌歌手出道的10年里，同样遭质疑过使用黑人口音，但身为亚裔美国人，直至今日，她仍在尝试搞懂自己在美国文化里的定位与身分，并表示身为有色人种，她今后会持续倾听、了解非裔英语的历史和背景。
随后，奥卡菲娜还宣布，在治疗师的建议下，将暂时退出推特，并在2024年前社交帐号都会交由团队负责管理，并向仍陪伴她的粉丝们喊话，感谢他们继续支持希望变得更好的人，并且永远与他们同在。
