(台北3日讯)陈芳语因为《爱你》打出知名度,而去年因为和黄明志合作《玻璃心》,歌曲被指疑似暗讽著“小粉红”,因此一经推出就获得很大反响,还导致两人的微博帐号“被消失”。家乡在马来西亚的她表示,因为安全性问题说已很久没回去。
陈芳语生于澳洲一个大马华人移民家庭,双亲皆是来自诗巫。她接受《三立新闻网》专访时,谈到大马和台湾过农历新年的差异,从小受西方教育的她表示,过去回去探望爷爷奶奶收到一个红色袋子都会感到惊讶,因为里头装有钱,不知道这到底是什么意思,只知道叫做“ang-pau”。
由于就读于国际学校,所以大多数的同学也没有收红包的习惯,所以当她将“ang-pau”拿回学校和同学分享时,大家都啧啧称奇,成为了课室里一件非常稀有的事情,“我们那时候不是用中文讲红包,而是用闽南语,所以会变成叫做‘ang-pau(尢包)’,还开心地跟大家说,这里面是有钱啊。”
陈芳语透露,过去一直用闽南语称呼红包,没想到后来却被父亲纠正,表示“ang-pau”是福州话,一般来说就是用中文讲红包。
除此之外,当陈芳语谈到家乡马来西亚时,无奈的表示目前几乎都没有回去了,还说家乡附近治安比较不好,甚至还有亲戚的小孩,遭到绑票,手惨遭剁掉后还撕票。
“后来就没有那么常回去,因为很危险,他们都知道我是谁的女儿,家人就要我不会回去,不然那边很多绑票,都是为了钱。”
至今已在台湾居住了12年的她指出,已经非常习惯台湾过年的步调,“之前会去男友家,找他妈妈包红包”。