金曲歌后、创作才女蔡健雅新专辑的第3波单曲《Photographs》找来了法国前第一夫人卡拉布妮(Carla Bruni)合作,给歌迷送上大惊喜!

(吉隆坡6日讯)金曲歌后蔡健雅(Tanya)暌违3年带著新专辑强势回归,第3波单曲《Photographs》今(6日)上线,居然邀来了法国前第一夫人卡拉布妮(Carla Bruni)合作,还让对方“开金口”首次演唱中文歌词。

谈到这次跨国合作,虽然只演唱4句中文歌词,卡拉布妮透露,学习中文对她来说绝非易事,“我9岁的女儿、儿子都在学中文,对他们而言,中文可能跟弹指一般容易,对我就是个很大的挑战。因为演唱时的发音和发声方式跟我的母语意大利文、书写用语法文,甚至是英文都很不一样”,并直夸蔡健雅是一位很好的“中文老师”。

(左上)蔡健雅、卡拉布妮和(下)主持人Derek在线上媒体见面会分享了这次合作的感想。
(左上)蔡健雅、卡拉布妮和(下)主持人Derek在线上媒体见面会分享了这次合作的感想。

卡拉布妮除了是法国前总统萨尔科齐(Nicolas Sarkozy)的妻子,同时还是名模兼创作才女,发行的个人专辑曾多次夺下法国流行榜冠军,可谓才貌双全。

蔡健雅直言,自己很早以前就著迷于卡拉布妮的音乐和嗓音。

卡拉布妮十分多才多艺。
卡拉布妮十分多才多艺。

这次两人的合作说起来也相当有缘,当初卡拉布妮正寻找与华人歌手合作机会,她的团队询问各唱片与版权公司,没想到都不约而同推荐了蔡健雅,在筹备新专辑的她接到合作邀约,立即与对方联络并送上歌曲母带。

卡拉布妮听了后,同样被她的声音深深吸引,一“听”如故的两人就决定要合作。

事实上,在过去的10年里,蔡健雅几乎每年都会造访巴黎,而那也是卡拉布妮居住的城市。

歌曲录制透过视讯跨海连线,钟情于巴黎的蔡健雅笑言,歌曲的制作过程让自己“乡愁”大爆发,若不是碍于疫情,早就飞到巴黎进行录制。

虽然两人都很遗憾只能分隔两地进行录音,但蔡健雅亲自录制了中文,让首次演唱中文歌词的卡拉布妮可以学习发音。

卡拉布妮亦十分认真,对蔡健雅直言:“拜托严格教导我,我想要自己听起来是真的在唱中文,而不只是玩票性演唱而已。”

原本有被问及是否要写几句法文歌词,她也婉拒说道,“就照著原本的歌词,只要英文、中文就好,我会努力的。”

所幸最终成品出来,两人都很满意,蔡健雅也不吝啬大赞对方的发音很好,让她感觉松了一口气。

蔡健雅透露,新专辑是在疫情期间完成,走一种温馨、返璞归真的路线。她坦言,在刚爆发的前6个月,自己都关在家中,感到迷失又惊慌失措,很长时间都只是在看戏中度过。

过了一阵子,她才终于静下心来,有了新专辑创作的灵感,“发现这个世界其实很简单,就是我自己和一把吉他,因此我在想,是否有可能透过音乐,纪录下正在发生巨变的世界”,同时也透过音乐感受精神上的自由。

蔡健雅于上个月9日释出的全新专辑《DEPART》首波单曲《出走》,以及30日的第二首单曲《Bluebirds》发布后,均收获了热烈反响,成绩亮眼。

如今第3首单曲《Photographs》于今(6日)全球上线,新专辑《DEPART》则将于8月13日全面发行。

热门新闻

阅读全文

信用卡没刷也不要剪! 专家告诉你“背后因素”

阅读全文
档案照

传Dyson精简大马业务 两只代工股股价受惊!

阅读全文

驾车来回5次辗压倒地者致死 女司机自首

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

被批低俗炒作 条纹哥账号被封

阅读全文

国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令 【东方头条】2024-11-22

阅读全文
苏易瑟帕杜周五下午在面子书发贴文,向关心并为其妻儿祈祷的网民们,通报孩子已平安出世的消息。

【新冠肺炎】西蒂莎拉胎儿平安出世 惟病情尚属严峻

娱乐

(槟城6日讯)怀孕7个月不幸确诊新冠肺炎的马来女歌手西蒂莎拉(Siti Sarah Raisuddin),其腹中胎儿已在...

阅读全文

被毛孩咬伤 曹格手脚鼻子都挂彩

娱乐

(台北6日讯)在家里养了很多动物,一度被称为动物管理员的曹格,早前还收养了自己一手救起的狗狗Lubee,可是今天他却在I...

阅读全文
确诊孕妇西蒂莎拉目前正在加护病房与病毒苦苦搏斗中,其丈夫苏易瑟帕杜恳求网民集气,让其妻儿平安度过这次险境。

【新冠肺炎】确诊孕妻需动手术 丈夫恳求网民集气让妻儿平安

娱乐

(槟城6日讯)怀孕7个月的马来女歌手西蒂莎拉(Siti Sarah Raisuddin)确诊新冠肺炎,并被送到加护病房治...

阅读全文

确诊新冠后痊愈 池昌旭解除隔离复拍新剧

娱乐

(首尔6日讯)池昌旭上个月26日传出确诊新冠肺炎,正在赶拍Netflix奇幻剧《安娜拉苏玛娜拉》的他,也立即停工接受治疗...

阅读全文

周扬青才认爱就分手? 传男友罗昊带嫩模开房被拍

娱乐

(北京6日讯)周扬青与罗志祥(小猪)分手逾年后,今年6月被拍到与新欢富二代罗昊交往,最近两人还一起上真人秀《女儿们的恋爱...

阅读全文
大马歌手蔡明仁近来在台湾发行了首张个人同名专辑。

大马歌手蔡明仁赴台发展 贷款45万出辑圆梦

娱乐

(台北6日讯)曾唱红神曲《爱,存在》,甚至在抖音创下破9亿点阅的大马歌手蔡明仁近日于台湾推出首张个人同名专辑《蔡明仁MI...

阅读全文

Tiffany宣美任领航导师 《Girls Planet 999》首集预告火药味十足

娱乐

(吉隆坡6日讯)由CJ ENM打造的女团选秀节目《Girls Planet 999》请来了少女时代成员Tiffany(黄...

阅读全文

新歌穿梭时空被告白 陈立农害羞耳朵发烫

娱乐

(北京6日讯)《青春的酸也很甜》是陈立农继去年发行的单曲《夏日滋味》后,带来的全新夏日主题单曲,新歌诠释出男孩对青春、对...

阅读全文

Xiumin确诊新冠肺炎 EXO全员隔离中

娱乐

(首尔6日讯)韩国男团EXO成员Xiumin(金珉锡)传出确诊新冠肺炎的消息,引起许多粉丝担心,其所属的SM娱乐证实Xi...

阅读全文
AOA前成员珉娥早前惊传出再度轻生的消息,所幸紧急送医之后并无生命危险,让外界松了一口气。

上周轻生获救 珉娥IG晒照报平安粉丝涌入打气

娱乐

(首尔6日讯)韩国前女团AOA成员珉娥早前惊传出了再度轻生,因失血过多而送医急救的消息,所幸最后并无生命危险。日前,一度...