(好莱坞29日讯)美国经典情景喜剧《六人行》(Friends)的特别篇《六人行:当我们又在一起》(FRIENDS: THE REUNION)于27日正式播出,这次还邀请到不少巨星客串,包括有韩国天团BTS(防弹少年团)、女神卡卡(Lady Gaga)、小贾斯汀(Justin Bieber)等。
据悉,在中国播出的版本中,这几位明星的画面却被删除,引起了讨论。
《六人行:当我们又在一起》以特别节目的形式播出,请来BTS分享这部影集对他们的影响。
其中,队长RM(本名:金南俊)就曾多次公开透露小时候全靠《六人行》来学习英文。
小贾斯汀则是打扮成剧中角色罗斯盖勒(Ross Geller)的经典造型“卫星土豆号”马铃薯装;女神卡卡则是和菲比合唱歌曲,勾起许多戏迷的回忆。
不过,据知在中国影音平台爱奇艺、优酷所上传的版本里,这些画面却都看不到,总时长达6分钟,让部分中国网民感到错愕。
据外媒报导分析,BTS画面被删剪可能是因为在“韩战70周年”的获奖感言里缅怀死去的士兵,在当时引起争议,被部分中国网民怒批“辱华”。女神卡卡则是曾声援西藏;而小贾斯汀参访日本靖国神社,导致在中国审查里没过审,画面全部被删光。
另外,在节目中,主持人詹姆斯科登(James Corden)提问:“当年你们每一位年轻又性感,难道就没有台面下的恋情?”
珍妮花雅尼丝顿则大方承认,与剧中饰演欢喜冤家罗斯的大卫史威默(David Schwimmer)曾互有好感。
大卫史威默亦坦言:“在第一季的时候,我被小珍(珍妮花雅尼丝顿)迷倒。”但两人岁互有好感,但却阴错阳差,一直都轮流有交往对象,所以未曾跨过好朋友的界线,就连暧昧也是发生在彼此的“分手期间”。
大卫史威接著还爆料,在拍摄第一季的期间,他和珍妮花雅尼丝顿常在片场的沙发上依偎,抱著一起睡觉,这段画面甚至也收录在特别篇中,还笑称:“大家怎么会不知道我们彼此喜欢。”
另外4位主演马上吐槽:“早就看出来了。”不过寇特妮考克丝(Courteney Cox)最后说:“幸好你们没有在一起,如果没有走到最后,就不会有这么好的结局了。”