华巫情歌小王子沙米尔宣布加盟大马环球后,将在1月8日推出翻唱单曲《抱歉,如果伤害了你》。

(吉隆坡8日讯)因在网上翻唱中文歌曲而备受瞩目的马来情歌小王子沙米尔(Meer Nash)拥有华巫混血的背景、精通华语和马来语,再加上“初恋系小哥哥”的外型,让他收获了不少粉丝的喜爱。出道迈入第六年的沙米尔,宣布加盟马来西亚环球音乐,跻身疗伤系歌手行列,2012年以翻唱催泪单曲《抱歉,如果伤害了你》重磅出击。

沙米尔这次亲自执笔,将马来乐坛小天后娜比拉拉扎里(Nabila Razali)百万点阅率的歌曲《Peluang Kudua》改编成中文歌词后重新演绎。他感谢表弟在修改歌词上提供的帮助,而当问到他有没有投放个人感情经历,他笑言自己的感情经历为零,而才18岁的表弟大概也一样。他透露在改编时特意保留了歌曲“做错事伤害对方,恳求获得原谅”的原意,加以润饰后再变成沙米尔版本的《抱歉,如果伤害了你》。

沙米尔对中华文化有著高度热爱,在家跟妈妈说中文、跟爸爸则说马来文。他曾获得第16届《汉语桥世界大学生中文》比赛全球亚军,以及参加中国《星动亚洲》第四季,所以中文和马来文无缝切换对他来说不成问题。

沙米尔透露,自己尽量使用浅白易懂的中文词,目的是希望让更多友族同胞能够理解歌词,一起学习中文。沙米尔在网上翻唱这首歌时,贴心配上罗马拼音字幕,瞬间就突破了十万点阅率,被歌迷敲碗要他赶紧上载完整版。如今歌曲不止进录音室重新灌录、还制作全新的MV,他称这是给一直支持他的粉丝送上的礼物,并再次感谢原唱娜比拉及环球音乐给予他机会和创作空间翻唱这首歌的中文版。

《抱歉,如果伤害了你》讲述一个等待爱人回来、孤独无依的内心世界,MV在空旷的建筑内拍摄,简单色彩搭配却透露一种落寞感。沙米尔笑言这次MV是独角戏,直言感情经历是零的他,完全靠演技,才能把孤独感发挥得淋漓尽致:“原唱把这首歌唱得太“痛”了,我就用想像把情感都翻箱倒柜出来吧! ”
 
推出翻唱单曲是沙米尔加入大马环球音乐的首炮,他很期待接下来的全新发展计划,表示公司给予他很大自由度和信任。同时,他预告将会推出全新的创作单曲,而且会以“双语”进攻市场。

谈到疫情期间的动向,沙米尔说自己经常待在家练习钢琴,也写了好几首歌:“不过有些是讲述私人情绪的,那些应该会私藏,至于认为不错的都交给公司了,如果过关的话就会推出。”同时,他也花更多时间勤练歌、舞蹈,即使在演艺工作停摆的情况下仍加紧练习。他表示要向“创作小王子”周兴哲看齐,加强自己的演唱、创作实力,希望能以“华巫情歌小王子”的身份,在华巫乐坛掀开全新篇章,并在中国开拓发展自己的演艺事业。
 
沙米尔全新翻唱的单曲《抱歉,如果伤害了你》将于2021年1月8在多个平台上线。

热门新闻

阅读全文

信用卡没刷也不要剪! 专家告诉你“背后因素”

阅读全文
档案照

传Dyson精简大马业务 两只代工股股价受惊!

阅读全文

驾车来回5次辗压倒地者致死 女司机自首

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

忘记带钥匙 看她表演缩骨功

阅读全文

海龟迷路 爬上马路

阅读全文
朴有天前未婚妻黄荷娜陷入涉毒风波,案件核心证人包括她的丈夫(吴某)以及熟人都选择了自杀,引发揣测。

朴有天旧爱黄荷娜涉毒风波 丈夫友人接连轻生

娱乐

(首尔8日讯)根据韩媒报道,韩星朴有天的前未婚妻、南阳乳业创始人外孙女黄荷娜早前因在缓刑期间复吸毒品而再次被警方拘留。而...

阅读全文
大马“贺岁女王”王雪晶推出2021全新贺岁专辑《美不胜收》,复古风格让大家重温美好旧时光。

重温旧年代!王雪晶推贺岁专辑《美不胜收》

娱乐

(吉隆坡8日讯)大马“贺岁女王”王雪晶在今年疫情严峻的情况下依然坚持推出2021全新贺岁专辑《美不胜收》,就为了延续大马...

阅读全文

传冯盈盈拒公开恋情 与郑衍峰一年情玩完 

娱乐

(香港8日讯)香港艺人冯盈盈在前年宣布与恋爱4年的医生男友锺文浩(Martin)分手后,近一年来不断被港媒报道她与主播郑...

阅读全文

“十年前爱情不是自己想像的样子” 胡杏儿罕谈旧情

娱乐

(香港8日讯)香港艺人胡杏儿近日在采访中谈起10年前的状态,透露那时的她心里有很大的缺口,过得并不快乐,工作上没有得到认...

阅读全文

动力火车斜杠卖咖啡 盼疫情退散来马会铁粉

娱乐

(吉隆坡8日讯)动力火车在2021年头推出全新单曲《我陪你面对》,年年都来大马开唱的他们直呼“超想念大马”,颜志琳直喊:...

阅读全文

受疫情波及 张和平爆分手大马女友

娱乐

(台北8日讯)本地歌手张和平之前推出首张专辑《放弃之前》,这两年在台湾发展的他事业也越来越顺遂,奈何因为疫情影响,他也快...

阅读全文

全智贤《尸战朝鲜》片场失火 出动9消防车灭火

娱乐

(首尔8日讯)韩剧《尸战朝鲜》第1、2季掀起追看潮,而全智贤以神秘角色在剧尾现身都引起热议,而Netflix早前已公布会...

阅读全文

IG放闪发喝热汤影片 袁伟豪:好像在吻爱人一样

娱乐

(香港8日讯)袁伟豪和张宝儿去年11月尾结婚,二人婚后搬入6千万港币豪宅爱巢,展开新婚夫妻生活,甜蜜满泻,羡煞旁人。而香...

阅读全文

章子怡新剧被诟病造型老 汪峰护妻透露其伤未痊愈

娱乐

(北京8日讯)由章子怡领衔主演的大型古装剧《上阳赋》(原名:帝凰业/江山故人)日前终于发布预告片,代表播出有期了!作为章...

阅读全文

大名娱乐老板林建名病逝 享年84岁

娱乐

大名娱乐老板、富商林建名今日(8日)因淋巴癌病逝。其4名子女林炜珊(Vanessa)、林炜琦(Vicky)、林炜珽(Ve...