(首尔27日讯)韩国人气女团MAMAMOO在上周参加KBS歌谣大祝祭时,以特殊订制的改良韩服登场表演舞台,结合传统与当代的设计在韩网上受到了一致的好评。但没想到这身打扮却意外引起了中国网民的不满,原因是衣服上的清晰印有汉字、竹子、中国结等中国传统文化的元素,大骂她们“偷窃中国文化”。
近日,该打歌服的设计师就回应了这次的争议,再度引发中韩两国网民的争议。
这套服装由知名生活韩服品牌LEESLE的CEO兼设计师黄伊瑟亲自打造,日前她拍摄一支短片,透露在造型公开后,品牌的IG收到了不少中国网民的私信攻击,要求她解释清楚,并称韩服和汉字都是属于中国的。
对此,她表示感到十分莫名其妙,无奈表示:“这不是中国文字,而是韩国训民正音”,并反问道,“难道世宗大王也是中国人吗?”,她也直接表态:“韩国人穿韩服,到底是要我解释什么?”。
影片发布后,韩国网民也纷纷留言支持她:“是羡慕韩服所以对设计师这么关心吗?”、“希望不要关注我们国家”等等,而中国网民对该设计师的回应感到十分不满,坚称是“文化挪用”,并让她们道歉。