迪士尼想藉真人版《花木兰》在中国一飞冲天,但这部他们投入2亿美元、耗时5年的电影却处处触动敏感政治神经,使得向来善于与中国交涉的迪士尼,也罕见出了漏子。

台湾中央通讯社引述美国《纽约时报》的报导,真人版《花木兰》(Mulan)争议不断,从传出迪士尼有意找白人演员担纲主人翁,到后期女主角刘亦菲在香港示威期间,高调于微博支持香港警察引发拒看声浪。但片子9月4日上串流平台时,争议大多趋于平静,看似会在全球各地市场报捷,包括至关重要的中国市场。迪士尼盼望,《花木兰》11日在中国院线上映后,能抓牢中国观众的荷包。

导演卡洛(Niki Caro)曾告诉新华社,“许多方面来说,这部电影是对中国的情书”。结果,片尾致谢名单再掀议论。

报导称,花木兰率先在线上串流平台Disney+上映之后,就被眼尖网友发现剧组感谢对象包括“中国共产党新疆维吾尔自治委员会宣传部门”、“吐鲁番市公安局”等8个中共党国机构。由于中国政府在新疆设立再教育营、拘押维吾尔人和其他穆斯林少数民族,这段片尾名单引发新一波抵制声浪。

《纽时》指出,与中国交涉上,迪士尼算是个中翘楚,从上海迪士尼2016年无缝开幕可见一斑,但却在花木兰上跌了个跤。据3名听过简报的消息人士说,迪士尼影业高阶主管没看到片尾致谢名单上有新疆,制作团队也没有人示警说,片中纳入新疆画面或许不是好主意。

《纽时》说,拍片人员把新疆列为花木兰20个中国取景地之一时,或许还不知道新疆再教育营的事,但当剧组2018年8月抵达该地,相关新闻已经传遍全球,而且剧组跑这一趟的结果,不过就是1小时55分钟影片中短短约1分钟的背景画面而已。

片中所有与主角相关的画面,都是在纽西兰取景。

对好莱坞来说,没有一个海外市场比中国更重要。中国即将取代美国和加拿大,成为全球第一的票房引擎。

报导称,为了中国市场,迪士尼格外卖力来确保花木兰符合中国影迷胃口,选上刘亦菲、甄子丹等华人耳熟能详的影星担纲主要卡司;试片过后接纳建议,删掉让当地影迷“不舒服”的吻戏;又将剧本先给中国官员看过(此一作法在好莱坞并非罕见),并接受中国顾问建议,避开某些朝代的内容。

报导指出,如今若为了片尾感谢新疆官方而对外致歉,恐激怒中国当局,未来发片可能会遭遇困难。毕竟,迪士尼当初就因为力挺美国导演马丁史柯西斯(Martin Scorsese)《达赖的一生》(Kundun),使得卡通版的花木兰遭中方冷冻8个月。卡通版花木兰最后在中国也成了票房毒药。

迪士尼公司电影业务董事长洪恩去年告诉多媒体娱乐新闻《好莱坞报导》(The Hollywood Reporter),“若(真人版)花木兰在中国失利,我们麻烦就大了。”

没想到,刘亦菲去年夏天在香港示威期间,高调于微博支持香港警察,立即引发反弹,重量级香港民主运动人士旋即呼吁港人杯葛、拒看花木兰。

洪恩告诉《好莱坞报导》,刘亦菲的微博贴文让迪士尼上上下下都大感意外,“我们不希望介入政治”。他说:“被卷入政治讨论,我会主张,原本就不公平,我们并非政治人物。”

花木兰在中国表现好坏还有待观察。中国境内7万家戏院已重新开门营业,但鉴于新冠肺炎防疫措施,容客量仅50%,盗版猖獗和影评普普之下,都可能影响票房收入。

11日首映过后,花木兰票房有800万美元,反观去年推出的真人版《狮子王》,中国上映头一天就海捞了1300万美元。

本名骆晋的中国影评人Magasa在微博称,观看花木兰有如品尝“左宗棠鸡”,即从美国人的观点来看中国文化。

他接受电话访问时说:“无论拍得多好,有些人就是会反对好莱坞拍中国片。对他们来说,想法在于,‘你是老几?为了自身利益才欣赏我们的文化?’”

热门新闻

阅读全文

女子长期美甲指甲长“三叉戟” 医生一看:赶紧切除!

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

河水上涨39师生受困溶洞 终获消拯员解救

阅读全文

林建荣:火箭中央改选前哨战 星象转移

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

已婚女被情人骗 “买飞机环游世界”

阅读全文
(图取自网络)

66岁成龙拍戏掉海消失45秒 导演慌张流泪

娱乐

港星成龙演出的武打片不计其数,66岁的他至今仍卖力拍戏,日前却在拍摄《急先锋》过程中发生掉海意外,与女星母其弥雅共骑水上...

阅读全文
(图取自网络)

拍戏多年坚持不用替身 李准基说出原因

娱乐

(首尔13日讯)韩星李准基在新剧《恶之花》中首次挑战患有精神障碍的反派角色,演技爆发的他在诠释不同人格的模样时,不禁令观...

阅读全文
(图取自网络)

“美国队长”意外泄露私密照 网民兴奋制图

娱乐

(好莱坞13日讯) “美国队长”克里斯艾云斯(Chris Evans)12日在社交媒体限时动态上,分享与家人一起玩猜字游...

阅读全文

李宗伟赠“卖鱼哥” 价值24万球拍

娱乐

(吉隆坡13日讯)“卖鱼哥”王雷透过绿色通道来马9天,全马跑透透出席剪彩、直播等活动,日前他上载一张与拿督威拉李宗伟的合...

阅读全文
(图取自网络)

动癌手术声带受损 严正化10年“封麦状态”

娱乐

(首尔13日讯) 韩国传奇天后严正化日前出演综艺节目《玩什么好呢?》,与性感歌姬李孝利、饶舌歌手Jessi和韩团MAMA...

阅读全文
(图取自马贯东面子书)

只和富家女交往 马贯东被爆是“软饭王”

娱乐

(香港13日讯)港星马贯东进入演艺圈13年,近年因出演暖男角色备受关注,最近在多部港剧中更担任男二。早前他被爆出与富家女...

阅读全文

吴彦祖悬红捉袭老妇凶徒 2落网者年仅13岁

娱乐

(香港13日讯)吴彦祖早前悬红1万5000万美元(约6万2000令吉),缉拿2名在纽约向华裔老妇遭掌掴及点火袭击的凶徒。...

阅读全文

6金马得主合体拍影片 杨雁雁真实呈现封城体验

娱乐

(台北13日讯)《金马奖》将在11月21日登场,这次大会首度邀请全民参与,以一张照片或一段短片表现2020的“金马57 ...

阅读全文

43岁神逆龄演女大生 金喜善无违和感

娱乐

(首尔13日讯)有韩国第一美女之称的金喜善,主演的科幻新剧《爱丽丝Alice》热播中,最新一集周元饰演的刑警朴镇谦因持有...

阅读全文

买花告白学妹对方漏接 曹佑宁自嘲浪费钱

娱乐

(台北13日讯)校园爱情电影《可不可以,你也刚好喜欢我》,集合台湾青春实力派演员曹佑宁、陈妤、林映唯等人共同演出。片名就...