(吉隆坡29日讯)“马新一哥”李铭顺在HBO Asia 的原创影集《做工的人》饰演铁工工人阿祈,挑战全台语(闽南语)对白的他直认难度高,花了两个月时间狂背和练习,还试过练到入睡!目前新加坡正实施阻断措施,他直认也被疫情影响很大,几乎没开过工,不过却也开心这段时间能跟太太范文芳和儿子享受天伦乐,问到接下来的计划,李铭顺很直率大喊:“我的计划就是Conara Virus 赶快走!它走了我才可以有计划!”
人在新加坡的李铭顺,也因为阻断措施而留在家,问到他怎样庆祝母亲节,他笑言:“现在天天在家都是母亲节啦!”而且最高兴的是他的儿子,因为爸妈都在家全程陪他。问到他有没有跟弟弟李洺中联系,他称:“疫情初期爆发时,我们刚好在意大利旅行,一回来过后世界各地都开始封国,我们现在也有一直互相更新状况,都保持著联系,希望疫情赶快好起来。”
提到这次以工人为主题的影集,李铭顺坦承小时候在乡村生活,身边都接触到这个阶层的人士,也体会到他们的苦况和处境,而且他为了这部剧也特地增胖:“我的角色比较乐天,乐天应该带点胖胖的比较讨喜。”他笑称自己平时也没有特别管理身材,现在是为角色而活:“角色要我胖我就增胖、要我瘦我就减肥吧。”
问到当初想弃演角色的想法,李铭顺解释,当初说过如果是讲台语的戏就不接,可是公司推掉后,他才打开电脑看故事就被照片中的工人吸引,然后才“拗”回这个角色:“当时我要求要给我时间学台语,也要给我一个老师,他们都答应,所以我马上演啦!”他指自己有讲福建话的基础,可是一些词汇毕竟跟台语不一样,所以靠老师的录音拼命反复练习:“走路听、吃饭听,听到睡著都试过,去到片场时幸好身边的人台语都很强,所以跟他们讨教,把台语说的更有生活的味道。”他笑言:“因为阿祈的角色比较大剌剌,很开心可以飙一些比较粗俗的话!”
纵使辛苦,李铭顺谓日后再接到台语的戏,他还是会愿意去尝试。
李铭顺之前拍剧也得过《红星大奖》和入围《金钟奖》,问到这次会不会有压力,他强调并不会:“我演戏只考虑观众有没有共鸣,从不去想奖项,也不想被奖项限制到我的表演。”
柯叔元大赞李铭顺:“优秀的演员!”
柯叔元在剧中饰演沉稳的弟弟阿钦,跟哥哥阿祈一样都是铁工,他谓当初看到剧本时已认定“非演不可”:“原著写得很好,呈现出各式各样的工人面貌,而且剧本改编得太好,觉得看过的演员都会想演。”他称和李铭顺都为了角色向铁工师傅“拜师”,烧焊等基本功都要从零学起,他感叹:“铁工的职业伤害真的很大,那个烧焊的光芒、灰削会影响眼睛、影响背部等,可是为了生活还是得做。第一次演这么写实的工人,以前我都演警察、总裁的,这么小人物的角色真的是第一次,很深刻。”
因为此剧和李铭顺成了莫逆之交,柯叔元笑言:“很多人都说我们连外型都像两兄弟,因为我们俩都是大个子,外表都是比较豪迈型的小生。”他直赞被李铭顺的认真震慑,因为这次对方要挑战台语,台语老师把对白都录下来,李铭顺背好以后还在片场一直跟他讨教:“因为背的方法和真实说话时肯定有差,他一直问我这句这样说对不对,其实真的很辛苦,台语比华语更难,有时看著他的眼神,但发现到他的脑海里都在想著对白的事,真的不容易。”
他指有一场在工地的戏惊险万分,因为和李铭顺要烧断铁救人,谁料铁枝差点砸到在下面的人:“那场戏真的心有馀悸,幸好没有发生意外啦!”而且,烧焊好的铁处于高温状态,他为了调整演员角度而不小心碰到高温度的铁,他笑言:“差点被烤焦了,之后大家吓到拼命拿药箱,没那么严重啦!”柯叔元也剧透说,有一场他和“粉红知己”方宥心的床戏,让他直呼难度高:“要在那么小的空间,又要在那么多双眼睛底下做这件事,真的蛮尴尬的,可是我和方宥心合作过两次,默契都在,这场戏保证让大家看得脸红心跳。”
《做工的人》,全剧共6集,将于5月10日晚上9时在HBO GO首播,首播当天一次播出2集,之后每星期同一时间播出1集。