（白沙罗10日讯）改编自陈团英小说的同名电影《夕雾花园》将于16日在全马上映，导演林书宇及演员李心洁、张艾嘉和林宣妤在首映记者会上亮相；导演解释大马版把李心洁和阿部宽的浴缸情欲戏略作删减，可是却增加了更多情感上的部分，让两人的感情戏更加有张力，而李心洁则被很多看过电影的人说她跟“云林”很相似，她谓：“也许我们都很坚强，对爱很执著，我当爱上一个人，会用100分的力去爱！”
《夕雾花园》在海外参展时都获得外界的好回响，也在第五十六届《金马奖》获得“最佳造型设计”的荣誉，这次终于回到来马来西亚上映，李心洁直称：“我在海外演了那么多年的戏和角色，这次终于可以参与到马来西亚作品，说的是马来西亚的历史，一个马来西亚女人的角色，我觉得很骄傲！”
林宣妤和李心洁对戏很紧张
暌违3年后再拍电影，李心洁接下“云林”这个角色时已经做好“身心俱累”的心理准备：“因为我也没有经历过二战、局势动荡的日子，所以事前去看了很多纪录片来投入这个角色的世界，拍到最后那场戏时，我都觉得自己是“云林”。”她谓很多人看过电影后都说“云林”跟她本人很相似：“我想相似的地方应该是我们都很坚强，不管发生什么事，当爱一个人，会用100分去爱，当我们失去了爱会很痛苦，所以能明白云林内心的想法。”
这次张艾嘉出演老年版的“云林”，有媒体问到她是否拜读过原著小说，她很直接说：“我是本分是把这个角色给演好，所以看导演给我的“小说”（剧本）就好啊！”有者问到她拍大马电影的感受，她也回答：“对于我而言，电影是无语言、无国界之分的，电影就是电影，可以把大家聚在一起。”张艾嘉笑说：“如果我年轻个三十岁，我也可以演李心洁演的云林，哈哈！”而林宣妤出演“云林”的妹妹“云红”，是一个战俘营中的慰安妇，她直言这是她继《大大哒》后第二部电影，而当初她知道要和李心洁对戏时就已经很紧张。
李心洁也笑笑说：“因为天气真的很热，加上很多特效化妆，又脏兮兮地，还有在花园有很多的劳作，真的快被热死了！”林书宇也解释战俘营那场戏是在双溪林明（Sungai Lembing）拍摄，摄制队抵达前还一直下著连绵大雨，可是演员到了以后，天空放晴，道具组也立马搭景赶进度，让一切能够顺利完成，导演开玩笑说：“拍完那五天的戏后，又再下雨了，连我都怀疑是不是有人背后有法师施展了法力，实在太幸运了。”
提到马来西亚上演的“干净版”最后是用了那一场戏来替代，林书宇解释说，大马的版本虽然省略了情欲戏的部分，不过却不是真的意义上的删减：“大马版的我增加了一些情感戏，也多流眼泪的画面，多了更多情感的张力，而国际版则是增加了情欲戏。”而这个国际版之后也会在电影下映后于Astro On Demand和HBO GO播出。
一天写好主题曲 郭修彧
郭修彧继《光》以后，如今再次挑战电影主题曲，这次还为影后级李心洁人马主演的《夕雾花园》写了《Exist》这首主题曲，她称歌曲用一天时间就写好，虽然速度神快，可是被导演修歌词时感到压力！
郭修彧在《夕雾花园》的首映礼上演唱这首主题曲，她透露当初是收到导演的邀请看了试片后，就跟家人到日本旅行，结果灵感不断涌现，一天内就把歌给写好。导演林书宇指：“一开始我们不想为这部电影做一首主题曲，后来认为需要主题曲为电影做个总结，加上电影百分之八十是英文，所以选择英语为媒介语。”然而，他说身边的朋友一直跟他大力推荐郭修彧：“可见她真的很棒！最后就拜托戴佩妮帮忙邀请她的徒弟啦！”
郭修彧当时交出了两首作品，林书宇最后是选择了《Exist》，郭修彧指：“很感谢导演有在歌词部分提出建议，我给了自己很大的压力，听了导演解释整个故事、看过电影以后，这首歌表达的除了云林和中村有朋的感情以外，也描述了云林和云红的姐妹情。”
改编自同名小说的《夕雾花园》将于1月16日在全马上映。张艾嘉也在现场呼吁：“这是一部很感动的电影，也是大马新类型电影，希望大家前往戏院支持！”
