近日TVB剧集《金宵大厦》凭灵异题材成功弹出,玄幻故事的口味得人喜爱。剧集水准高,不但是故事脉络引人入胜,不得不赞,制作团队及剪接也相当用心,就以第一集开首为例,简直将谭嘉仪主唱的主题曲《今宵多珍重》运用得出神入化。作为一套灵异剧集,营造气氛是相当重要的一环,《金宵大厦》第一集首4分钟,摒弃了传统播完主题曲才正式进入剧集内容的做法,反而把陈山聪的一段撞鬼戏与主题曲混剪,带出了谭嘉仪版《今宵多珍重》的幽怨感觉,主题曲终于实实在在地紧扣著剧集主题。

接受港媒《香港01》访问时,谭嘉仪笑言《今宵多珍重》的录音过程中,其实她并不知道剪辑出来的效果让人如此惊喜:“当时监制朱俊杰向我分享了好多故事,令我代入这首歌。因为歌词比较怀旧,所以都要细心分析一下,但当时监制要我想像要同情人分开的不舍感觉,他就不断去找我最幽怨最Sad的声音出来,最后都录了两日才完成。”而歌曲出街后反应热烈,嘉仪也透露已完成了拍MV的过程,即将与乐迷见面。

谭嘉仪近日翻唱经典作品,为《金宵大厦》演唱主题曲《今宵多珍重》。
谭嘉仪近日翻唱经典作品,为《金宵大厦》演唱主题曲《今宵多珍重》。

当然,资深乐迷也会知道,广东话版的《今宵多珍重》是陈百强1983年的作品,当时的版本没有新版的哀怨,相反却是轻快又不失典雅。国语原曲创于1961年,由中国“抒情歌后”崔萍演唱,至今横跨半个世纪,现时再听有种老上海的怀旧,而陈百强当年决定改编此作,亦分享了一个故事。

1989年Danny接受《欢乐今宵新干线》的访问,胡枫问到他为何会对《今宵多珍重》有著特别的情意结,他解释:“有一次在金唱片颁奖典礼,正是由崔萍小姐亲手颁奖给我。当时我正筹备新专辑,突然灵机一触便打算把此曲改编,当时还未有旧曲重唱的概念,所以还挺有新意。”

《今宵多珍重》诞生了58年,除了今次谷娅溦及谭嘉仪为剧集分叫翻唱国粤语版外,其实不少天王天后也在不同场合翻唱过此作,甚至说是“翻唱歌之王”也绝不为过。1986年,梅姐梅艳芳便在《欢乐今宵》翻唱过国语版;1990年的《90年度十大劲歌金曲第三季季选》当中,蒋志光与当时刚出道的王菲亦有合唱过,这个组合实在相当惊喜!而这首作品的长青程度,几乎横跨整个80年代,98年《与星同游大汇演》中,周华健、刘德华与陈慧娴更混唱了国粤双语版本。


文:彭嘉彬/香港01

文章授权转载自《香港01》。更多新闻娱乐生活资讯,立刻下载App

【延伸阅读】

【白色强人】谭嘉仪为英文插曲亲填中文版 首歌同德国旧爱有关?

【田蕊妮演唱会】厕所成就演艺之路 杜汶泽:最大成就系娶咗佢!

热门新闻

阅读全文

马岩岩:朝援军入俄,加速中美对抗

阅读全文

小彬彬与小12岁越南妻离婚 节目上曝“目前感情状况”

阅读全文

淘宝天猫双11晚会不办了! 阿里巴巴:活动预算补贴给商家

阅读全文

为赚手术费乱切健康器官 中国“恶魔医生”被判刑17年

阅读全文

放烟火酿祸 住家商店车辆遭殃

阅读全文

还我们一个公共媒体

阅读全文

杨幂女儿本名疑曝光 遭网民酸“好土”

娱乐

中国女星杨幂跟前夫刘愷威育有一个女儿“小糯米”,两人在2018年离婚后,5岁女儿的抚养权由双方共同负责,对女儿隐私一直相...

阅读全文

气场不输妈妈小S Elly“高级厌世脸”引赞叹

娱乐

艺人小S(徐熙娣)与老公许雅钧结婚多年,育有3个宝贝女儿,都继承了她的舞蹈基因,先前大女儿许曦文(Elly)更在“高校啦...

阅读全文

李嫣留学不快乐? 李亚鹏“看了好心痛”

娱乐

中国星二代李嫣是王菲和李亚鹏的女儿,现年13岁就远赴瑞士留学,日前更被爆料就读当地贵族学校。她小小年纪就和双亲分隔两地,...

阅读全文

马鞍山步行到西贡 锺楚红写意人生

娱乐

“大美人”锺楚红(红姑)保养得宜,怎样看都不像59岁,之前她和大家分享过冻龄秘方,除了有充足睡眠外,还要经常做运动及提早...

阅读全文

张静初爆“睡导演” 遭正宫太太团封杀11年

娱乐

中国女星张静初在2005年以电影《孔雀》走红,被称“小章子怡”,2年后又与成龙合作《尖峰时刻3》跃上国际舞台,曾以《唐山...

阅读全文

男星偷录女友“约炮” 大尺度音档流出

娱乐

中国恋爱实境节目《心动的信号》播出后,受到不少观众喜爱,素人嘉宾也圈粉无数,而第二季中成功配对的英文老师陈奕辰和影视制片...

阅读全文

汤汉斯从影40年 获颁金球终身成就奖

娱乐

(好莱坞25日讯) 《第7 7 届金球奖》公布终身成就奖得主,由好莱坞影星汤汉斯( TomHanks )获得,汤汉斯在金...

阅读全文

罗忆诗代表大马 出席首届中国东盟电视周开幕

娱乐

(吉隆坡25日讯)首届中国— 东盟电视周开幕式暨中国— 东盟影视金曲盛典在广西广播电视台1000平米演播室举行。来自中国...

阅读全文
寿星公伟宗(中)移交义款模拟支票于"爱心文娱慈善福利社"主席谢欣倪,并由"麻坡艺人俱乐部"旗下所有演出歌手见证。

黑人伟宗生日慈善演唱会献爱心

娱乐

(新山24日讯)一场别开生面,由本地资深歌手伟宗发起,以"走入民间"为主题的《2019黑人伟宗"群星献爱心"生日慈善演唱...

阅读全文

婚姻事业两失意 家燕姐获黎小田《真情》相助

娱乐

艺人薛家燕22日出席由仁德慈善基金举办的“廿四美分享会”,分享人生的高山低谷,家燕姐大谈婚后息影,转战到马来西亚做录影带...