真人动画电影《名侦探皮卡丘》在全球各地热映中。该片找来“死侍”莱恩雷诺斯为“皮卡丘”幕后配音,大叔声线征服观众的违和感,其实各地也都有出现配音版,包括日版找来西岛秀俊,粤语版更找来郑中基,一开口“皮卡皮卡”就笑炸观众啦!
![郑中基透露配音《名侦探皮卡丘》时,一开口就让工作人员笑到眼线都融化了。 郑中基透露配音《名侦探皮卡丘》时,一开口就让工作人员笑到眼线都融化了。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/MAY_2019/20190518/d4102696.jpg)
《名侦探皮卡丘》改编自日本电玩,故事中的“皮卡丘”原本就是大叔声音,因此电影版找来莱恩雷诺斯,粤语版则由郑中基配音,另一位男星方力申则是为男主角提姆(Tim)配音。
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/MAY_2019/20190518/mv5bztnmoge1zmqtyjzmyy00mdhklthkzjytnzkyzdyxnta5zte0xkeyxkfqcgdeqxvynjg2njqwmdqat-v1-sy739-cr0-0-1776-739-al-1557325382.jpg)
而郑中基配音“皮卡丘”到底多有趣呢?他在IG透露,“听说录音室录到第一句,就已经有工作人员笑到眼线都融化了,所以建议大家先卸妆再看……。”
*影片取自YouTube,如遭删除请见谅。
日本则找来西岛秀俊配音,且上映当天才揭晓幕后配音是谁,在推特热了一整天。《名侦探皮卡丘》在日本上映受到《名侦探柯南》、《复仇者联盟》夹击,第二周仍夺下冠军,片商17日再曝光日本配音版最新片段,再掀圈粉热潮。
![《名侦探皮卡丘》日版配音是西岛秀俊。 《名侦探皮卡丘》日版配音是西岛秀俊。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/MAY_2019/20190518/d4069463.jpg)
*影片取自YouTube,如遭删除请见谅。
![](https://boron.orientaldaily.com.my/assets/images/logo-article.png)