（香港21日讯）香港电影港片《非分熟女》大胆剖悉女性情欲及性自主议题，更集合人气天后天后阿Sa（蔡卓妍）及台湾实力派男星吴慷仁共同演出，没想到近来该片在中国上映，原先上映版本的90分钟片长，被删剪到只剩下66分钟，导演曾翠珊在社群网站上发声明，称自己未参与删剪过程：“对于故事的原意完全被扭曲，感到震怒，以及极度的痛心。”
《非分熟女》强调女人也可以有“非分之想”，强调身体自主及探索自我情欲，是阿Sa以《雏妓》成功抛开偶像包袱后， 又一自我突破的大胆作品，在片中还有一段出浴戏，是由她亲自上阵，以背部全裸入镜， 以湿透的身体做著回应自己欲望的动作，画面非常大胆，而这也是她出道以来，尺度最大的一场戏，她也凭借著该片入围了第38 届金像奖最佳女主角，虽然最后与影后宝座擦身而过，但亮眼表现已经被大家看到。
不过，近来该片在中国上映，比原先在电影上映版本的90分钟，足足短了2 4分钟， 比导演版的108分钟，足足短了42分钟，仅剩下66分钟。对此， 编剧兼导演曾翠珊非常傻眼，她在社群网站上发文，称自己全程并未参与该版本的删剪，“对于故事的原意完全被扭曲，感到震怒，以及极度的痛心。做为《非分熟女》的编导，本人只承认《非分熟女》的导演版 ( 108min ) 及公映版 ( 90 min) 为本人参与的创作。”
对此不少网友也感到非常失望：“对， 已经剪到变成普通的爱情片了”、“心疼导演， 心疼阿Sa”， 掀起不少热议。
