周星驰代表作之一《喜剧之王》，不知不觉已诞生20年（1999年2月13日上映）。这部经典可说是承载住几代人的回忆。而早前《香港01》访问田启文（田鸡）时，他亦认同能参与该片制作，有很多惊险事情发生，又有很多难忘经历值得回味，当中有好几件事情特别深刻，正好在20周年这个大日子跟大家分享。
1. 《演员的自我修养》要熟读
电影指尹天仇经常阅读，俄国戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基著作《演员的自我修养》，而其实这本书星爷的确有读过，因为在投考TVB训练班后，这正是教材之一，而当中的由内到外再到返内的笑位，都是在训练班时的笑话日常。
2. 临时演员极珍惜剧本
尹天仇被踢出主角之列后，剧组要向他取向剧本，他对那份写满笔记，做晒功课的剧本不肯放手。田鸡︰“这幕其实好真实，对于临时演员来说，剧本不是人人都有资格拥有，还要有对白有字，好多时想有对白都难，所以对剧本视为命根一点都不夸张。”
3. 日向大介赠配乐
由于星爷好喜欢当年的日剧《悠长假期》，于是诚邀剧中的配角大师日向大介为《喜剧之王》做配乐，当时身在美国的大师，更专程飞来香港看片，随后再修改。田鸡︰“虽然时间已经好赶，但由他改完真是精彩好多，他还送了《悠长假期》其中一节音乐，免费让我们用在《喜剧之王》里面。”
4. 拍摄日子足足多一倍
电影找来还是新人的张柏芝做主角，虽然是天才演员，但拍摄上仍有很多细节要细琢，结果进度大受影响，连隔篱厂，向来花时间拍摄的成龙动作片《玻璃樽》都已煞科，但《喜剧之王》还在拍摄中。最后电影花了64天才完成，以一部喜剧来说，制作时间足足多了一倍。
5. 星爷为张柏芝补拍
虽然进度已经严重落后，但田鸡忆述星爷当时还是有很多不满，特别对张柏芝的戏份觉得可以再好一点。“于是有一天他叫张柏芝去剪接室看初剪版，看完指出有哪里可以再好一点，问她有没有信心可以演得再好一点？”结果一个点头，剧组便全程投入补拍阶段。
6. 原结局是话剧比赛
本身所写结局是一场大型的话剧比赛，但正因为制作进度严重落后，结果要临时改剧本，变成警匪卧底战。田鸡︰“你不得不承认周星驰真是一个鬼才，临时临急都改到个那么好看的结局。”
7. 吴孟达重病上阵
之前提及万梓良辞演后，由吴孟达顶上。当时他患大感冒，未就位前讲话都没有力，正当大家都担心他是否应付得来，镜头的神奇力量在他身上展现了。田鸡︰“一Roll机，他就似上身一样，完全不觉得他有病，这经历又令我对达哥刮目相看，专业演员就是专业。”
8. 星爷想过收回马来西亚版
当年《喜剧之王》要跟东南亚同步上映，技术问题马来西亚是最早一个地区要求收到Final Cut。田鸡︰“当时周星驰一路剪一路表示不满，但死期已到，唯有交第一个版本予马来西亚，随后才落手剪香港版。但愈是剪得多，愈觉得马来西亚版不够好，他甚至问可否不上，或者收回再剪过？我说不可以，这样要赔钱！结果要遗憾地上一个不够圆美的版本。而马来西亚版其实是比港版长一点，场次和场景有少许不同。”
文：许育民/香港01
文章授权转载自《香港01》。更多新闻娱乐生活资讯，立刻下载App。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
