无线台庆剧《兄弟》已播出两个星期,但至今仍在铺排剧情,本周三位男主角王浩信、杨明与伍允龙的关系才刚有眉目。剧情缓慢推进,前段靠大量枪战及动作戏吸引观众,当中伍允龙(Philip)好身手获得肯定,但依然离不开招牌飞踢,被封为“飞腿代言人”。

《兄弟》剧照。
《兄弟》剧照。

而伍允龙这次更因为饰演一位“冲动L”而抢镜,近日有网民更发现了他的另一项技能,身为美籍华人的他在剧中却是一位“英文有限公司”,以港式口音将“SORRY”讲成“SORLEE”,花生友发现后笑问Philip到底花了多少时间揣摩角色,绝对是演技上的证明。

网上图片。
网上图片。

伍允龙接受《香港01》访问,对于短短几句英文对白亦引起观众注意直呼好意外:“想不到观众是这么细心的,会留意到我的文戏。”这次对白出自伍允龙的小小心思,有留意其动向的朋友,相信都知道他在中美合拍电影《Birth of the Dragon》(中译:龙之诞生)做过男一,饰演李小龙的他揣摩了当代的港式英文,除了功夫之外更将细节带入角色之中,相信亦下了不少苦功。

图翻摄 Instagram。
图翻摄 Instagram。

而这次短短几句英文对白,伍允龙很自然便代入了这个设定,他表示:“因为这个角色和我自己是相反的,在香港出身自然中文会比较好,我自己中文就比较差,为角色设定口音,要研究他的文化、教育背景,相信身为警察英文都不会太差,这次就尝试将对白讲得精简一点,再加上少少英式口音,尝试带出有口音的感觉。”其实Philip亦有接触过德语及西班牙文,充满语言天份,不过他表示做好功夫及中文先:“始终我一直想推动功夫同文化。”

伍允龙曾饰演李小龙。(图取自 Instagram)。
伍允龙曾饰演李小龙。(图取自 Instagram)。

《兄弟》剧照。
《兄弟》剧照。

文:李文伟/香港01

*文章授权转载自《香港01》。更多新闻娱乐生活资讯,立刻下载App

热门新闻

阅读全文

信用卡没刷也不要剪! 专家告诉你“背后因素”

阅读全文
档案照

传Dyson精简大马业务 两只代工股股价受惊!

阅读全文

驾车来回5次辗压倒地者致死 女司机自首

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

被批低俗炒作 条纹哥账号被封

阅读全文

国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令 【东方头条】2024-11-22

阅读全文

张卫健经典作品何止《西游记》 有角色竟与“小便”有关?

娱乐

《大帅哥》都未播出,主角张卫健就已经有份角逐“最佳男主角”,可见无线重视程度。张卫健虽然已经有近22年没有拍TVB剧,但...

阅读全文

传张柏芝产后秘密出院 经纪人没否认

娱乐

38岁的张柏芝传近日秘密诞下第三胎,更有消息指她与一名年逾60岁的新加坡商人交往,亦有指“第三胎”是一名男婴。对于秘密产...

阅读全文

今届视帝视后花落谁家? 麦玲玲:马国明拿奖运差少少

娱乐

(吉隆坡1日讯)风水玄学家麦玲玲再次来为Astro拍摄生肖运程节目,媒体吁她预测今届视帝、视后花落谁家,她笑言拿奖运和考...

阅读全文

初下海客串电影被欠薪 辣模急找古天乐求救

娱乐

斯洛伐克女模Lea T.全名Lea Tassova,拥火辣身材的她在香港担任模特儿,今年中认识到名为Michael的中间...

阅读全文
翻摄网络

出入需柱拐杖“恶人范”不再  李兆基叹:不要太长命

娱乐

(香港30日讯)62岁男星李兆基曾演出《古惑仔3之只手遮天》、《赌神2》、《食神》等知名电影,因经常演出反派角色,与成奎...

阅读全文

周星驰《新喜剧之王》海报释出!

娱乐

(香港30日讯)周星驰执导最新电影《新喜剧之王》26日传出杀青, 29日官方微博就释出电影海报,画面上有拿著7大武器之首...

阅读全文

张柏芝传今日已出院! 母亲也现身医院

娱乐

香港女艺人张柏芝被爆在医院生下第三胎,今日传出已经秘密出院!香港艺人张柏芝惊爆在养和医院,生下第三胎宝宝,30日传出她已...

阅读全文

《Running Man》8年曾迷惘 宋智孝泪谢金钟国

娱乐

(首尔30日讯)韩国综艺节目《Running Man》从2010年播出至今,一直备受观众喜爱,近日金锺国担任宋智孝主持节...

阅读全文

许冠杰与谭咏麟世纪合体 12月22日唱进大马

娱乐

(吉隆坡11 月9日) - 香港殿堂级歌手许冠杰与谭咏麟,世纪合体掀开世界巡演。演唱会在去年8 月在香港正式启动,一连1...

阅读全文

81岁锺景辉 获颁荣誉文学博士

娱乐

香港树仁大学昨天(29日)举行第四十四届毕业典礼,香港著名舞台剧演员及导演、戏剧教育者锺景辉(King Sir)获颁授荣...