(香港6日讯)经典日剧《同一屋檐下》今年踏入25周年,据知萧定一旗下hmv数码中国已买下版权,今年底开拍港版《同一屋檐下》,剧中江口洋介饰演的柏木家大哥将由张智霖演出,而双脚瘫痪的六弟则属意蔡瀚亿饰演,周秀娜则会演出剧中内田有纪的角色。
港版《同一屋檐下》要开拍,大家的焦点自然集中在柏木六兄弟姐妹身上,日版大哥“达也”由江口洋介饰演、跟住顺序是二哥“雅也”福山雅治、三妹“小雪”酒井法子、四弟“和也”石田壹成、五妹“小梅”大路惠美,小弟“文也”由山本耕史饰演。至于香港版,萧定一属意由旗下艺人演出,据知张智霖饰演“达也”、周柏豪演“雅也”、连诗雅演“小雪”、张建声饰“和也”、“小梅”是沈月萍、“文也”就会是蔡翰亿,而胡杏儿有机会演张智霖的未婚妻,周秀娜饰演内田有纪角色,演一名有心脏病的演员,和周柏豪有不少对手戏。
港版故事会和原著一样,围绕几兄弟姐妹情,主要情节大哥、二哥和养女小雪的三角恋都会出现,不过由于是香港版,还有25年后再开拍的关系,社会亦出现很多变化,日常生活会多了手机和apps,所以角色、环境都会调整。
该剧预计秋天开拍,初步拍摄22集,由之前《选战》导演黄国辉负责,暂定明年播出。萧定一方面回应说:“《同一屋檐下》是一部很经典的日剧,也是很多香港人的集体回忆,我买了版权会拍香港版,故事情节会尽量保留,但角色和环境系加入现在时代的气息,而且25周年、1/4世纪后再重拍也很有意义。”
《同一屋檐下》25年后 福山雅治屹立不倒
被喻为90年代的神剧经典日剧《同一屋檐下》踏入25周年,该剧当年引起热潮,连带将江口洋介、福山雅治及酒井法子等推捧成炙手可热的新星。而25年过去,当年努力要做一家人的柏木家兄妹,现在是近况如何?
大哥 江口洋介
高大英俊的江口洋介在影视界一直占一席位,25年来演尽无数角色,可谓已成实力中佬,不过,自告别偶像派后,已将长发剪掉。他与女歌手森高千里结婚,并育有一子一女。2009年6月,江口遇上严重车祸,令锁骨肋骨骨折,庆幸最终伤愈,在影视界演出有增无减。代表作有《救命病栋24小时》、《罗斯福游戏》及《白色巨塔》等,最近亦有分演出由长泽正美主演的人气剧《信用欺诈师》。
二哥 福山雅治
福山雅治歌而优则演,多年来努力不懈,且外型愈来愈成熟英俊,迷倒万千90及00后的年轻影迷,成为实力偶像派。他近年以东野圭吾《神探伽利略》而攀上事业颠峰。他亦先后拍了电影《谁调换了我的父亲》、《第三度杀人》及《追捕》,令他冲出日本,踏上康城、威尼斯红毯。最令影迷乐道是,他于2015年与女演员吹石一惠闪婚,并于2016年诞下一子,晋身人父,踏入人生新阶段。
大姐 酒井法子
酒井法子在东南亚比在日本更受欢迎,其星运踏入千禧年已走下坡,负面新闻不断。1998年,她因怀孕而与冲浪手高相祐结婚,并诞下一子。2009年她与丈夫被警察发现藏有冰毒,演艺事业尽毁,并进行戒毒疗程,2010年正式与高相祐离婚,并出版《赎罪》一书。2012年11月底,她缓刑期届满才复出,并曾于年初赴港开演唱会。
三哥 石田壹成
石田壹成出身于演艺世家,爷爷石田武是NHK首席主播,爸爸是演员石田纯一,耳濡目染下,他在1992年加入艺能界,《同一屋檐下》成了其代表作,后亦是野岛伸司的御用演员。可惜,近年星运不济,亦两度离婚,2018年与19岁的饭村贵子,上演父女恋兼奉子成婚。
幺子、幺女 山本耕史、大路惠美
“小弟”山本耕史,现41岁,事业稳定,最近曾演出重头大河剧《真田丸》,最为人乐道是在2015年娶了女神堀北真希。至于演五妹小梅的大路惠美,现年42岁,至今电视舞台双线发展。