(香港29日讯)倪匡笔下的《卫斯理》及《原振侠》系列,多次被改编成电影及电视剧,而最新一个改编则落在王晶手上,新网剧《冒险王卫斯理》分3个单元,第一个单元是林家栋担大旗的《支离人》,第二个单元是文咏珊的《蓝血人》。爱奇艺目前已播完《支离人》,王晶报喜表示点击有两亿,但是让人难以接受的是青帮头目白老大变成了国际刑警头目,引起热议。
这次《冒险王卫斯理》,余文乐以“张志明”神情动态饰演卫斯理,胡然则饰演白素,还要是穿著性感睡衣,打扮性感的白素,让观众完全不理解王晶为何要如此改编。
更令观众难以接受的是青帮头目白老大(任达华饰)在王晶安排下变成国际刑警头目。有看《卫斯理》的读者都知道,白老大身分是青帮头目。青帮,是一个地下组织,即是“民间秘密结社”。大家较熟悉的青帮代表人物是杜月笙,但在《冒险王卫斯理》里面,白老大是国际刑警头目。
而白素在卫斯理小说里职业不明,只知道卫斯理每次都说“白素出门去办事了”,但在王晶操刀下,白素及兄长白奇伟成了国际刑警,而白素的表妹彩虹,则变成了卫斯理的表妹,该角色由张秀文饰演,一出场就胸压表哥,画面火热。王晶如此改编,一来应该是为了“戏剧性”,二来,是为了迎合中国市场,不能拍摄黄赌毒。
任达华:峰回路转
对于王晶将《支离人》改到支离破碎,倪匡坦言:“没意见,我写小说,不懂得拍电影,他喜欢怎样改就怎样改。(不介意他如何改编?)轮不到我介意!小说是小说,影视是影视,用小说改编影视,是两种创作形式,不可以混为一谈。(读者看了会很失望?)看书不失望就好,电影失不失望与我无关,戏好看是王晶的事,戏不好看又不是我倪匡的事,要分清楚。”询及会否观看,倪匡口直心快坦言:“我没兴趣看,有兴趣都没有时间观看。”
至于白老大任达华“黑变白”,任达华大卖关子表示:“峰回路转,最后你就知道白老大的身分了,真实身分,网友一定会喜欢。”