韩国男团“SHINee”成员钟铉于18日在首尔清潭洞一间服务式住宅内被发现怀疑烧炭自杀，他被发现时情况危殆，送院抢救后证实不治，终年27岁。他的遗体已经移送往灵堂，好友Dear Cloud成员娜仁（Nine）前往悼念后，透过Instagram替他传达了遗书：“钟铉曾说如果他从这世界上消失了，请我一定要亲自上传这段文字，和家人商量后决定遵照遗言上传这段遗书。”
娜仁前往灵堂吊唁后，更新了一则全黑的照片在Instagram上，“看著遗照中你笑著的模样，我还是觉得你会走向我，仿佛这一切只是梦，对著我露出灿烂的笑容，不久前钟铉曾和我谈过他内心最深层又黑暗的一面，他似乎每一天都过得相当疲累。”
聊完以后她感到相当不安，因此向钟铉的家人讲了这些事情，“我们希望能够尽力去修补他受伤的心，但最后还是没能阻止憾事发生，我到现在都还没能相信他已经不在这世界上，真的好痛…好痛…”
钟铉在生前曾将自己的遗书给娜仁，当时他告诉对方，“如果有一天我从这世界上消失了，请一定要亲自上传这段文字。”娜仁从收到的那天起就一直盼望著这天不会到来，可惜的是没能阻止憾事发生。
“和家人商量过后，我们决定遵照他的遗言公开遗书，我相信他会将这封信给我一定有原因的，虽然我也很担心会不会造成一些混乱，但我相信钟铉一定连这些部分都考虑到了，才会拜托我的，这也是我能为他做的最后一件事情，现在也好，希望能让钟铉知道‘你不是一个人’，希望大家都能对他说声‘辛苦你了，你真的很棒，谢谢你一直以来的努力’，耀眼的钟铉啊，我们真的很爱、很爱你，未来也会一直爱著你，祈祷你在那个地方不会再感到痛苦了。”
【钟铉遗书全文翻译】
我全身上下都出了问题，
忧郁渐渐啃食著我，最后…我彻底被吞噬了
我没能也没办法去战胜它
我恨我自己
不论怎么紧抓断线的记忆，还是大声喊著“给我打起精神”，一切都没有用
既然没能让紧绷的气息开阔，不如停止呼吸会更好吧
我曾问过有谁能替我负责呢？
“只有你。”
我总是独自一个人
结束这两个字说得简单
但真的要做个了结好难
我总是活在黑暗之中
我想过要逃走
是的，我曾经想过要逃离
逃离我自己
逃离你
“有人在那里吗？”
“我”、又是“我”，接著又是“我”
“你怎么老是忘记呢？”
“都是个性导致的吧！”
这样啊…结果又都是我的错啊…
我曾盼望著有人会发现
可是你连我都没见过，当然也不知道有我这个人存在吧
“为什么要活著呢？”
“就那样…就那样…”
大家都说就只是那样活著
如果反问“为什么要死呢？”
肯定会回“因为太辛苦了”吧
饱受煎熬地思考了很多，我没学过该怎么将厌倦的疼痛转换成喜悦
疼痛还是疼痛
我催促著自己不能再这样了
为什么？我为什么不能照自己的想法做个了断呢？
我告诉自己去寻找苦痛的原因
可我其实比谁都了解，会痛都是因为我自己，全部都是我的错，都是我太没用了
医生，你想听的就是这个吗？
不，我一点错都没有
急促的嗓音怪罪在我的个性上时，我想过当医生真是容易
我这么痛苦，在其他人眼中只觉得神奇
还有人比我更痛苦吧…还有人比我更脆弱吧…
但，似乎不是这样
活著的人中，没有人比我更辛苦，没有人比我更脆弱了
但他们还是叫我要好好活著
我问了好几百遍“为什么一定要活著？”
那些答案都不是真正为了我，而是为了你
我好想也为了自己活著
明明不懂就别说这些话
什么要去寻找痛苦的原因，我不是说好几遍为什么我这么痛苦了吗？
那些原因不足以让我这么疲惫吗？难道要有更具体的剧本才行吗？难道要再更可怜才行吗？
我不是说过了吗！难道不是你把那些当耳边风吗？
战胜并不会留下伤疤
看来我不适合和这世界抗衡
我的人生本就不该当一个明星吧
全都是因为那样才过得辛苦吧，因为要抗争，因为要出名很难
为什么会做出那种选择呢？真是搞笑呢
能撑到现在已经很了不起了！
还需要再说什么吗？
只要跟我说声“辛苦了”、“做到这样已经很棒了”、“你真的很努力了”
即使笑不出来，也不要带著怪罪送我走
辛苦你了
你真的很努力了
再见
_4.jpeg/932bba019e35c4f5332d14e6f0bd7881.jpeg)
