有鉴于韩版《宫》太经典, 也对原版留下深刻的印象,对众演员来说要如何超越原版是最大的挑战。

(吉隆坡9日讯)泰国王子公主驾到!超人气偶像Tao、Pattie、Phan和Bebe来马为翻拍自经典韩剧《宫》的泰版《宫》(Princess Hours)宣传,由尹恩惠、朱智勋、金桢勋和宋智孝主演的韩版《宫》,当年播出时风靡一时,堪称最经典韩剧之一。4位主要演员直言,韩版实在是太经典,大家对原版的印象深刻,要如何超越原版,对他们来说是最大挑战!

身穿剧中校服出席记者会的4人,被问及拍摄翻拍经典韩剧所面对的挑战时,饰演男一“英王子”的Tao表示,韩版太经典了,大家都对韩版的印象非常深刻,要怎样证明泰版能做到好,或是媲美韩版是最大挑战。至于在剧中饰演平民女孩卡宁的Pattie则透露,自己在拍摄前事先看韩版,为了演好剧中角色而卯足全力做很多功课,并加入泰国文化及元素。

Tao直言不信童话

此外,Bebe透露,自己饰演的妮丽,与宋智孝饰演的“闵孝琳”完全不同,对她来说,最大难度是剧中有很多哭戏,而她为了要让自己投入角色中,一直不停啃剧本。泰法混血儿Phan则表示,他不要模仿原版人物,希望能够创造出属于自己风格的“纳坤王子”。当主持人问4人觉得泰版还是韩版比较好时,Tao和Phan笑言觉得泰版比较好,Pattie和Bebe则觉得两个版本都很好。

右手绑著绷带的Tao,透露自己因踢足球导致手受伤,说到剧中最难忘的一幕,他指是与Pattie一起泡“玫瑰鸳鸯浴”那幕,虽然觉得很害羞,但笑称自己很喜欢那一幕。

泰版《宫》以虚构小国“普丁国”的王室为故事舞台,主要讲述王子与平民少女的爱情故事,上演灰姑娘逆袭成为王妃的童话。问4位主演在现实中是否相信童话故事,Pattie、Phan、Bebe皆称相信,唯独Tao直言不相信,“未来我不知道,但现在的我不相信童话故事,原因很难说明,纯粹是我个人的看法。”

Phan、Pattie、Tao和Bebe4人当中,除了Pattie外,Tao、Phan和Bebe都是第二次来马,Tao曾来马拍摄旅游节目;Phan在2013年曾来吉隆坡拍摄广告;Bebe则在今年4月来马出席活动,3人皆对大马的美景与美食留下深刻的印象。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

伊能静产后甩20公斤 穿蕾丝透视装秀身材 

娱乐

台湾艺人伊能静和中国男星秦昊结婚后感情甜蜜,2016年以高龄产妇的姿态产下女儿“小米粒”后,心力全放在照顾孩子身上,也积...

阅读全文

宋仲基宣布要结婚 人形立牌惨被丢垃圾场

娱乐

韩国演员宋仲基5日宣布将在10月把宋慧乔娶回家,《太阳的后裔》宋宋CP成真,不少粉丝送上祝福,但也有人无法接受,韩网8日...

阅读全文

回马办音乐会 林明祯频送福利

娱乐

(八打灵再也9日讯)“大马国民女神”林明祯回马举办音乐会,在音乐会上不止秀出马甲线,还频频大送福利,下台跟粉丝做近距离互...

阅读全文

张柏芝秀加拿大豪宅 意外曝光“特殊癖好”

娱乐

37岁港星张柏芝自2011年恢复单身后,一举一动备受瞩目,近来频繁在社群网站分享生活点滴,还大方贴出加拿大豪宅内部照,此...

阅读全文

GD曼谷开唱摔下升降台 YG事务所发声明回应

娱乐

韩国天团BIGBANG队长G-Dragon(权志龙)目前正在举办《Act III, M.O.T.T.E》世界巡回演唱会,...

阅读全文

泰剧《宫》粉丝见面会 4演员化身为泰国王子公主

娱乐

(吉隆坡9日讯)由Tao、Pattie、Phan和Bebe主演的翻拍自经典韩剧《宫》的泰版《宫》(Princess Ho...

阅读全文

Ella在马拍摄大胆疯玩 粉丝笑亏“陈大胆”

娱乐

陈嘉桦(Ella)今年4月喜获儿子“劲宝”,休养2个月后,选在生日6月18日正式开工。她近日和老公赖斯翔带著劲宝回马六甲...

阅读全文

新歌《击败人》挨批丢国家的脸 黄明志4点回呛!

娱乐

大马歌手黄明志连续2年入围金曲歌王,近来推出新歌《击败人》,歌词大玩各种18禁文字谐音,让人看了会心一笑。据台湾《星光云...

阅读全文

林宥嘉演唱会造势活动 发挥“宥式”幽默开“巴刹”玩笑

娱乐

摄影:黄良儒报导:邓驈芯(吉隆坡9日讯)刚升格为人夫的台湾歌手林宥嘉,他的爱妻丁文琪未随行来马做宣传,相隔一段时间没来的...

阅读全文

进驻男友半山豪宅 黄智雯同居试婚

娱乐

(香港8日讯)34岁的无线花旦黄智雯与圈外富有男友詹文天拍拖三年多,一直有意结婚,惟事业心重的智雯锐意再博一博,为绑住男...