(柏林11日讯)《第67届柏林影展》于10日凌晨开幕,香港制片人施南生获得柏林影展金摄影机奖(Berlinale Camera),这个奖属于柏林影展官方一个类似终生成就奖的奖项,主要是表扬对电影有杰出贡献的电影工作者。中国女星巩俐及香港导演许鞍华亦曾得过这个奖项,这次施南生获奖,成为第3名华人获得这个殊荣,而她于柏林影展获颁发奖座,笑得相当开心。
10日中午,位于欧洲电影市场(EFM)的颁奖现场,已经有许多施南生的同行和友人专程来捧场。没过多久,施南生身穿一身裁剪精当的旗袍走进会场,向组委会高管和电影同行们一一拥抱问好,娴熟地运用不同语言和大家谈笑风生。
用电影拉近文化鸿沟
大会播放过一支组委会精心准备的施南生作品片段合集后,寰亚的FredTsui以同事和朋友身分登台致辞。Fred开玩笑说:“大家可能不知道,我之所以要来,是因为我和施南生有affairs(私事,风流韵事)的,而且已经很多年啦!”紧接著,他幽默“揭发”了施南生的数个小秘密,例如她会直截了当地提醒Fred“说话不要到处转眼珠”之类,台下笑声一片。
柏林电影节主席迪特(Dieter Kosslick)、欧洲电影市场(EFM)总监Matthijs Wouter Knol、欧洲电影市场(EFM)主席Beki Probst共同为施南生颁发了奖杯。施南生发表获奖感言,她首先说道:“我以为我只是来领奖的,没想到还闹出这么多‘绯闻’!”现场掌声笑声四起。
施南生以流利的英文演讲,她在获奖感言中表示,自己电影生涯中得到了许多人的帮助,尤其想感谢在幕后默默无闻作出贡献的团队成员。“我要特别感谢徐克导演。”施南生说,大家也许会认为她在开玩笑,但她最感谢徐克的恰恰是“他从来听不懂我说的”。她回忆道,每当告诉徐克“预算不够了”“你这么拍不行”时,徐克总是表示不懂,“但正是因为他的‘听不懂’,才‘迫使’我成为了一个更加优秀的制片人。”
施南生说,当今世界正变得更加复杂和分化,但她始终相信电影的软实力。“我制作的是华语电影,而我相信如今世界上有许许多多的人对了解中国越来越感兴趣。”施南生说,“从今以后,我会继续坚持制作电影,希望能为增进不同文化之间相互了解尽到绵薄之力,让大家在享受好电影的同时更加了解中国。”
最后施南生还小秀她的多语种特长,“感谢大家百忙之中来捧场,我知道大家在这儿都很忙。谢谢(中文)!谢谢(韩语)!谢谢(法语)!还有谢谢大家(德语)!”整个发言朴实、真诚、幽默,对于一名女性来说更显大气。