(好莱坞7日讯)上月在多伦多影展首映,描述已故武打巨星李小龙的好莱坞新片《龙之诞生》(Birth of the Dragon),遭到李小龙迷的抗议,指该片矮化了李小龙的形象,一个白人角色反而成为焦点,是好莱坞“漂白”(white washing)行为的另一例子。
该片由乔治诺尔菲(George Nolfi)执导,讲述李小龙60年代在美国的生活,及他在1964年与三藩市唐人街著名功夫教头黄泽民的比武往事。一名李小龙迷网民在网上质问道:“是在开玩笑吗?我来看李小龙,但该片将重心放在一个白人演员身上。”并说:“该片没有表现李小龙的生龙活虎形象,反而将他描绘成一名不安及嫉妒的失败者。”
许多影迷指片中虚构的李小龙朋友史提夫(Steve Mc Kee)戏份太重,他在片中学功夫及结识一名中国女友。影迷指该片不尊重李小龙的历史,描述过去负面的亚洲女子、男子和文化形象,看过预映的观众则批评饰演李小龙的香港演员伍允龙太表面化,缺乏深度。
导演乔治诺尔菲为他的作品辩护说,“我们看到李小龙和黄泽民就像这名白人男子的父亲,虽大家年龄相近,但在李小龙和黄泽民的影响下,这个白人男子最终成为真汉子。
我认为这是好莱坞电影中非常罕见的。”李小龙女儿李香凝与该片保持距离,她已表示计划拍摄另一部李小龙传记电影,她说:“让观众明白我父亲的深度和独特风格的唯一方法,就是以我们自己的资料拍摄传记片。