香港歌手邓紫棋以浑厚嗓音在中港台打开知名度,2014年参加《我是歌手2》让她事业再攀高峰,身价因此水涨船高,近日她将韩国天团BIGBANG成员太阳的独唱曲《眼鼻口》翻唱成中文版,并亲自填词,一推出便受到好评。

综合报导,邓紫棋表示第一次听到《眼鼻口》这首歌时,虽然听不懂韩文,但每次听歌心中都会浮现许多画面及情绪,因此她在1年半前单纯地将自己听歌时内心的感受,用文字抒发出来,写出了中文歌词,如今有机会录成中文歌《红蔷薇白玫瑰》连她都说“没想到”。

(图取自互联网)
(图取自互联网)

在邓紫棋将官方音源在面子书公开之后,短短两小时就已经有破千的分享数,以及破万的按赞数及浏览量,粉丝好评不断,她略带沙哑的嗓音唱出令人心碎的歌词“梦里鲜红的蔷薇,睁眼是苍白的玫瑰”,将整首歌诠释出另一种属于她个人的味道。

虽有网民觉得还是原版好,但也有不少粉丝赞:“歌词好有深度”、“单曲循环了好多遍”、“本来就很喜欢原本的版本,可是听了华语的更加喜欢华语版本的”、“独特的编曲就是为你而设,只有你可以唱到这样的水准”。 不过大部分网民仍称赞不管是太阳唱的韩文版本,或是她翻唱的中文版都各有特点,希望2人有一天能在音乐上有交流。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
明艳珠(左起)及杨丽清的遗体被寻获。

【缅甸强震】华人表姐妹遗体寻获 家属下跪感激中国救援队

阅读全文
医务人员为受困工人提供初步治疗。(图由消拯局提供)

7工人清理下水道窒息 3人罹难4人获救

阅读全文

发型师手起刀落剪发酿大祸 张柏芝秒变脸“发火”

阅读全文

林立迎揭友人遭警察截查手机 一句“律师20分钟后到”立即放人

阅读全文

【LIVE】《一路有你》"全叔" 李世平一路走好

阅读全文

清明扫墓牛乱窜

阅读全文

【新戏上映】Ghostbusters Ⅲ(捉鬼敢死队Ⅲ)

娱乐

睽违近30年,经典恐怖喜剧《捉鬼敢死队》(Ghostbusters Ⅲ)系列最新续作《捉鬼敢死队Ⅲ》,4位主角则通通换成...

阅读全文

庆祝小周周1岁 周董愿女儿“内在缤纷”

娱乐

(台北10日讯)昆凌去年生下女儿小周周,最近密切筹备她的1岁生日趴,用心良苦只为给孩子一个难忘回忆, 周杰伦今天也在面子...

阅读全文

与李佳薇上演《那些年》 倪安东撩粉频派心

娱乐

(吉隆坡10日讯)虽然已升格人父,倪安东依然男友力爆发,在演唱会上耍帅,对粉丝大派甜言蜜语和送“心心”,更与大马铁肺李佳...

阅读全文

台风重创家乡台东 张惠妹捐25万抛砖引玉

娱乐

(台北10日讯)强台尼伯特重创东台湾,家乡在台东的张惠妹第一时间捐款200万台币(约25万令吉)给台东县政府,同时也在面...

阅读全文

泰妍饱受电话骚扰 公开通话纪录 求私生饭放过

娱乐

(首尔10日讯)韩国第一女团“少女时代”队长泰妍,拥有嘹亮动听的嗓音,不只在团中担任主唱,后来发行个人专辑更是获得巨大成...

阅读全文

倪安东为爽爽猫站台 与“爽爸”上演“男男暖心抱”

娱乐

(吉隆坡10日讯)倪安东为台湾人气插画家Second(吴政安)笔下的爽爽猫Crossover“星光帮”的《星光传奇音乐书...

阅读全文

《十年》导演遭警告“要小心” 至今未入境中国

娱乐

(台北10日讯)港片《十年》集结郭臻执导的《浮瓜》、黄飞鹏《冬蝉》、欧文杰《方言》、周冠威《自焚者》以及伍嘉良的《本地蛋...

阅读全文

酒店人员花4小时买披萨却不吃 爱黛儿被批耍大牌

娱乐

(好莱坞10日讯)28岁的英国天后爱黛儿(Adele)人红是非多,英国 《太阳报》接获爆料,指称她和男友西门考内奇(Si...

阅读全文

【主播贴版】坦荡的快乐

娱乐

上周,霍建华和林心如,陈妍希和陈晓宣布婚讯,娱乐新闻报导得轰轰烈烈,几乎天天都有他们踪影。这两 段同样小4岁的姐弟恋,恰...

阅读全文

拍戏汽车失灵坠落悬崖 房子斌传昏迷送医急救

娱乐

(浙江10日讯)中国男演员房子斌曾演出多部电视剧作品,包括《前妻》、《请你原谅我》等,另外他在2013年与李易峰合拍《千...