香港歌手邓紫棋以浑厚嗓音在中港台打开知名度，2014年参加《我是歌手2》让她事业再攀高峰，身价因此水涨船高，近日她将韩国天团BIGBANG成员太阳的独唱曲《眼鼻口》翻唱成中文版，并亲自填词，一推出便受到好评。
综合报导，邓紫棋表示第一次听到《眼鼻口》这首歌时，虽然听不懂韩文，但每次听歌心中都会浮现许多画面及情绪，因此她在1年半前单纯地将自己听歌时内心的感受，用文字抒发出来，写出了中文歌词，如今有机会录成中文歌《红蔷薇白玫瑰》连她都说“没想到”。
在邓紫棋将官方音源在面子书公开之后，短短两小时就已经有破千的分享数，以及破万的按赞数及浏览量，粉丝好评不断，她略带沙哑的嗓音唱出令人心碎的歌词“梦里鲜红的蔷薇，睁眼是苍白的玫瑰”，将整首歌诠释出另一种属于她个人的味道。
虽有网民觉得还是原版好，但也有不少粉丝赞：“歌词好有深度”、“单曲循环了好多遍”、“本来就很喜欢原本的版本，可是听了华语的更加喜欢华语版本的”、“独特的编曲就是为你而设，只有你可以唱到这样的水准”。 不过大部分网民仍称赞不管是太阳唱的韩文版本，或是她翻唱的中文版都各有特点，希望2人有一天能在音乐上有交流。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
