(白沙罗6日讯)谢一鸣身兼5职,一手包办监制、编剧、导演、男主角和发行商的岗位,开拍这部集齐6种语言的喜剧电影《超级赌坊波士》(Judi-judiKingBoss)。虽然该片只在全马20间戏院上映,但他仍信心满满称:“400至500万令吉票房‘湿湿碎’!”

《超》这部喜剧包含本地6种语言,包括国语、华语、泰米尔语、英语、旁遮普语和福建语,为了照顾大马各种族观众,电影更特设3语(国语、英语和华语)的字幕,主要演员们李芷芊、王斯婷和周凯凌在戏中也要不断“脑筋急转弯”,驾驭各种语言的对白。

剧本需自行翻译获益良多

周凯凌说:“当初接到剧本是纯英文,所以我们演员还需自己译成华语、福建语,获益匪浅。”戏中她反串男生,个性大剌剌的她觉得“男生”角色驾轻就熟,结果她为了自我挑战,竟要求将角色“变”成娘娘腔的同性恋男,她笑称:“其实觉得很挑战,我想豁出去吧,希望观众会喜欢。”

谢一鸣表示当初这部电影剧本出炉时,他身边的人都十分不看好,大家都批评这部电影语言太“Rojak”,担心观众不能买账。但谢一鸣坚持己见,没人愿意做,他干脆自己写剧本、监制和发行,他称:“不尝试不知道,所以我沿用本身的概念,参杂多种语言,行内人看过预告片都立刻发笑,我相信电影上映后一定会成功。”

问他何谓之成功,谢一鸣指这部电影投资了:“现在几十万票房都小事,我觉得400至500万令吉票房不是问题,我有信心。”

望透电影宣扬禁赌

戏中女主角李芷芊毕业于台湾大学戏剧系,近期也参演本地灵异电影《生忌快乐》,第二次参与电影演出的她在戏中饰演男主角的女友,因为男友好赌而成为坏人的绑架对象,她称:“在拍摄绑架的戏份时蛮有难度,因为需很多肢体上拉扯和挣扎的动作。”

王斯婷在戏中则饰演黑社会女生,有不少的动作戏份,外表娇滴滴的她,也称这次的角色新鲜。谢一鸣也表示希望透过电影宣传减少赌博以及给予肯真心悔改的人第二次机会的讯息。《超级赌坊波士》将于5月12日上于全马20家戏院上映,欲知更多详情,请浏览judi-judikingboss的官方面子书。

热门新闻

阅读全文

女子长期美甲指甲长“三叉戟” 医生一看:赶紧切除!

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

身家1年蒸发12亿 赵薇夫妇或因股票狂跌

娱乐

(北京6日讯)据台湾媒体报道,中国媒体近日公布2016年前500大富人榜,万达集团董事长王健林、王思聪父子以身家1982...

阅读全文

黄致列上游艇脱衣 腹肌撩人!

娱乐

(北京6日讯)韩国歌手黄致列2007年出道,有著精湛歌艺却一直苦无表现的机会,直到参加歌唱竞赛《我是歌手4》凭借著偶像的...

阅读全文

郑容和为听粉丝讲话 阻止工作人员拿走专辑

娱乐

(首尔6日讯)近期有一段关于韩国乐团CNBLUE队长郑容和签名会的影片在韩网引起热烈讨论,为了听粉丝讲话,霸气地阻挡工作...

阅读全文

陈奕迅任金曲宣传大使

娱乐

(台北6日讯)第27届金曲奖宣传大使5日正式出炉,由去年金曲歌王陈奕迅担纲,他开心表示:“很荣幸担任金曲宣传大使,颁奖典...

阅读全文

韩演艺圈爆集体染毒 29岁偶像偷运大麻入境

娱乐

(首尔6日讯)韩国演艺圈6日爆出知名饶舌歌手持有毒品被抓包,韩媒以“崔某”称呼该名艺人,29岁的他被抓包从海外携带逾20...

阅读全文

接同性质节目疑背大黑锅 陶晶莹录节目哽咽

娱乐

(台北6日讯)为了接中国节目,陶晶莹意外丢了主持9年的《大学生了没》。她在面子书用隐喻法形容自己在事件中背了大黑锅,进棚...

阅读全文

《Just Rock It 2016》 五月天巡演台北场次公布

娱乐

(台北6日讯)台湾天团五月天成军10多年,全新《Just Rock It 2016》巡演将在香港起跑,5日所属的相信音乐...

阅读全文

【新剧上映】千正明轧上曹在显 面条神宝座之争

娱乐

接档最高收视达38.8%的超夯韩剧《太阳的后裔》,这对《Master-面条之神》来说无疑也承担了巨大压力。友台同时段《G...

阅读全文

与女儿搭档才主持金钟 吴宗宪爆开条件

娱乐

(台北6日讯)天王吴宗宪2015年与金钟奖杠上后,便扬言不再参加,因此传出典礼转播单位改找侯佩岑搭曾国城担任主持人,且侯...

阅读全文

遭姐牵连被控告 蔡依林出面回应了

娱乐

(台北6日讯)蔡依林的姐姐蔡旻纹,近日被美台籍医师刘威明控告骗钱,连蔡依林也都无端牵连。据媒体报导,蔡依林姐姐在洛杉矶投...