（白沙罗6日讯）谢一鸣身兼5职，一手包办监制、编剧、导演、男主角和发行商的岗位，开拍这部集齐6种语言的喜剧电影《超级赌坊波士》（Judi-judiKingBoss）。虽然该片只在全马20间戏院上映，但他仍信心满满称：“400至500万令吉票房‘湿湿碎’！”
《超》这部喜剧包含本地6种语言，包括国语、华语、泰米尔语、英语、旁遮普语和福建语，为了照顾大马各种族观众，电影更特设3语（国语、英语和华语）的字幕，主要演员们李芷芊、王斯婷和周凯凌在戏中也要不断“脑筋急转弯”，驾驭各种语言的对白。
剧本需自行翻译获益良多
周凯凌说：“当初接到剧本是纯英文，所以我们演员还需自己译成华语、福建语，获益匪浅。”戏中她反串男生，个性大剌剌的她觉得“男生”角色驾轻就熟，结果她为了自我挑战，竟要求将角色“变”成娘娘腔的同性恋男，她笑称：“其实觉得很挑战，我想豁出去吧，希望观众会喜欢。”
谢一鸣表示当初这部电影剧本出炉时，他身边的人都十分不看好，大家都批评这部电影语言太“Rojak”，担心观众不能买账。但谢一鸣坚持己见，没人愿意做，他干脆自己写剧本、监制和发行，他称：“不尝试不知道，所以我沿用本身的概念，参杂多种语言，行内人看过预告片都立刻发笑，我相信电影上映后一定会成功。”
问他何谓之成功，谢一鸣指这部电影投资了：“现在几十万票房都小事，我觉得400至500万令吉票房不是问题，我有信心。”
望透电影宣扬禁赌
戏中女主角李芷芊毕业于台湾大学戏剧系，近期也参演本地灵异电影《生忌快乐》，第二次参与电影演出的她在戏中饰演男主角的女友，因为男友好赌而成为坏人的绑架对象，她称：“在拍摄绑架的戏份时蛮有难度，因为需很多肢体上拉扯和挣扎的动作。”
王斯婷在戏中则饰演黑社会女生，有不少的动作戏份，外表娇滴滴的她，也称这次的角色新鲜。谢一鸣也表示希望透过电影宣传减少赌博以及给予肯真心悔改的人第二次机会的讯息。《超级赌坊波士》将于5月12日上于全马20家戏院上映，欲知更多详情，请浏览judi-judikingboss的官方面子书。
