命名孔克南　DC漫画推华裔超人

旗下拥有众多超级英雄作品的DC漫画，日前释出了新生系列的“新超人”作品封面以及相关设定。继承了超人力量的17岁少年名为“孔克南”（Kenan Kong），来自中国上海。

在本月稍早，DC宣布有新超人消息时，该角色命名为“孔恳记”（Kenji Kong），随后华裔美籍作家杨谨伦（Gene Luen Yang）收到一些回应，为避免与日本常见的名字“Kenji”混淆，因而改为Kenan Kong。

杨谨伦说：“我仅思考如何让这角色，以及它的名称在这独特的故事中受欢迎，而忽略了一些事情。”因此他再与编辑、中国的关联创作者、以及双亲讨论后，最后决定将名称改为“孔克南”。

杨谨伦表示，“超人”角色跨越不同文化、不同国界，他希望能通过一种不同于以往的文化视角，阐述超人的理念。

而孔克南这名字中，“南”是取自于北京人会对于来自上海的人称呼为“南方人”，而“克”这个字，是“克服”之意。这名新超人将于今年7月正式在DC登场。

华裔美籍作家杨谨伦1996年开始，自资出版作品，其中一本作品《美生中国人》，更在2006年入选国家图书奖。

杨谨伦的父母分别来自台湾及香港，他在美国加州出生，现年43岁，他在加州柏克莱大学就读时，主修电脑科学，副修创意写作，可谓文理双全。毕业后，他先后任职电脑工程师和中学电脑科老师，但仍不忘写作兴趣。他在1996年开始，自资出版作品，并多次获奖，他的其中一本作品《美生中国人》，更在2006年入选国家图书奖，亦是首本图文小说入选该奖项最后决赛名单。

他的著作大都反映亚裔面临的身份问题，并颠覆美国亚裔固有刻板形象。去年，DC漫画公司找上杨谨伦，希望他能够为他们写华裔超人的故事。杨谨伦觉得这是表达移民经历的好机会，于是答允，并创作出来自上海的少年超人角色Kenan Kong，由美术家波达诺维奇执笔绘画。