(香港5日讯)被喻为“香港预言书”的独立电影《十年》,3日获得香港电影金像奖最佳电影奖,5位年轻导演在后台接受各地传媒访问时,有人要求他们用普通话谈感受,执导单元《冬蝉》的黄飞鹏坚持用广东话回答,因为“在开心时讲自己的母语,会真心些。”,他又谓:“感谢每一个朋友陪《十年》走过这一步。”众人之后到尖沙嘴庆功。
《第35届香港电影金像奖颁奖礼》赛果尘埃落定,负责颁最佳电影奖的金像奖主席尔冬升宣布《十年》获奖,台下传出欢呼声,更有不少在场观众起立拍掌,一众导演及监制流露一副难以置信的神情。
《十年》由5个短篇故事《浮瓜》、《冬蝉》、《方言》、《自焚者》和《本地蛋》组成,去年12月在港上映,因内容涉及港独、自焚、国安法等敏感政治议题,被中国官媒《环球时报》点名批评电影鼓吹反抗、以极悲观心态讲述香港未来、宣扬绝望,被中国封杀,但电影近日再在港九新界各处举行社区放映活动,这次获奖,连外国传媒亦都有大事报导。
《十年》监制蔡廉明及5位年轻导演得奖后,在后台接受来自世界各地的传媒访问,现场有传媒要求他们用普通话谈感受,《冬蝉》单元导演黄飞鹏说:“用普通话回答可以,但我想用回广东话,因为我的家在香港这个地方,所以想用广东话。”现场随即传来一阵拍掌声,之后他解释:“千万别误会,我不是说普通话欠佳或者不礼貌,多谢每一个朋友陪同《十年》走过这一步。”其后他再在面子书致谢说:“不是想不尊重你,而是想在开心时刻说回自己的母语,这般说话时真心些。”
团队指创作概念单纯
3日颁奖礼后,蔡廉明及伍嘉良及团队一起去尖沙嘴庆功,他们均谓心情仍很激动兼意外,对于有不少中国媒体刊登得奖名单,绝口不提《十年》获最佳电影,他们听到后忍不住笑了,蔡廉明说:“中国观众会问为什么,任何一个颁奖礼有最佳影片,其实大家心里有数。”最初《十年》有份被提名时,不少人直言不看好,问到这次爆大冷赢奖有否吐气扬眉感觉?蔡廉明说:“我不觉得是吐气扬眉,应该是要更加谦卑。”
伍嘉良补充说:“由始至终《十年》的出现很单纯,只是几个导演想透过创作,去问一些关于香港将来的问题,整个过程观众有共鸣感、反应,又或者对这部电影的支持,这种反而是一种满足。”导演黄飞鹏说:“我们和许多创作者一样,都是用自己的想法拍电影,其实电影选择多,并非走进戏院的才叫电影。”
梁健平:觉得很意外
有份参演单元《方言》的梁健平,对于《十年》得奖,3日在电话中说:“我亦不相信这件事,整个团队也感到意外,正如监制和导演所说,我们应该为香港电影继续努力,我自己没有政治方向,只要是好的制作,一定会有人看有人认同。”周家怡亦说:“我不觉得是爆冷,这部电影一直都很有回响和很多人看,作为有份参与的一分子,当然感到开心和感动。”
电视版权卖给谁? 导演们各说各的
电影《十年》夺得香港电影金奖像“最佳电影”,电影策划人兼导演之一伍嘉良曾称无线曾主动接触谈过购买该片的电视版权,不过,戏中另一位导演欧文杰则称没有,并表示公司已经跟其他电视台达成协议,所以肯定报导不真确。
对于有指《十年》得奖是“政治大于技术”、“未够班”,欧文杰称电影能否得奖并非他们可以控制,如果有人认为他们不值这个奖项,应该问金像奖的评委。他又称《十年》在技术上并不会是好好的作品,因为制作成本和经费都很少,但转个角度想,低成本制作而又可以登上大银幕,引起观众共鸣,已是电影价值之处。
戏中导演对电视版权各有说法,然而4日陈志云在电台节目中提及,收到消息此戏版权已售予无线。对此,无线企业传讯部副总监曾醒明4日回复:“无线并无洽购《十年》电视版权之计划!”
黄百鸣:非理性投票 小圈子活动
《十年》夺金像奖“最佳电影”掀起千重浪,曾当过金像奖主席的吴思远及洪祖星同样轰《十年》不够资格当选,一个说像“习作”,另一个又嫌成本低不配得奖。
而代表香港电影公司老板的香港电影商协会,对《十年》得金像奖最佳电影不敢苟同,该会成员黄百鸣4日直斥赛果令人失望,明显是小圈子活动:“前晚宣布《十年》是最佳电影,我没即刻离场,是忍住而已,撇开政治不说,单说电影,一套50万港币(约25万令吉)制作的电影,在其他奖项一个奖都没得到,怎能叫最佳电影?有许多电影人以非理性票投给这部戏,对认真拍部好电影的投资者不公平。”
《十》片获奖一刻,有指镜头前的方平面色一沉,他于电话中坦言,第二轮投票是投给《五个小孩的校长》,认为赛果是反映部分电影人在斗气:“我希望电影可以和政治撇清关系,不过既然是投票结果,我一定尊重。”
陈奕迅金曲《十年》传下架
涉及港独题材电影《十年》被中国封杀,“十年”两字更成为敏感词,不但金像奖得奖名单在中国网站消失,4日网上更疯传陈奕迅(Eason)旧歌《十年》被要求下架,指网易云音乐接到广电传真,要求下架陈奕迅所有歌曲,填词人梁?坚转发微博并揶揄:“《十年后的我》、《抗战二十年》,还有很多歌词有这两个字。”
不过,在网易云音乐网站,仍可找到《十年》这首歌,但网友纷纷留言:“听说要下架,赶快听一次”、“陈奕迅或成最大输家”,陈奕迅经理人甘菁菁4日回复媒体,否认歌曲《十年》被中国封杀。巧合的是,3日晚陈奕迅也在台北举行最后一场演唱会唱了《十年》,捧场的蔡依林被问到最想听哪首歌?答案同样是《十年》,因两人于10年前曾合唱,结缘10年。