“甘榜”这个字眼对于现代人来说已经越来越罕见！随著时代的发展许多散发著真正甘榜气息的地方已经逐渐消失。梁志强导演推出一部六七十年代温馨喜剧《我们的故事》。也许对90后的人对这部戏的场景会小小陌生，但是对六七十年代的人来说，戏里会出现的场景，绝对令他们回忆起许多当时生活在甘榜的回忆。
《我们的故事》主要讲述发生在1965年新加坡独立后的故事，女主角招弟被赶出夫家后，回到自己甘榜生活的故事。导演带出了当时各个友族同胞拥有著不同的背景、信仰，如何一起和睦生活在同一个甘榜。
这部戏会让我们去思考那年代的人的想法和现代人的想法差别在哪里。那年代的人，总是认为女孩子年纪到了就该嫁人、生子，不要出去工作，而男生就应该出去工作维持生计；除此，还有许多没有科学认证的禁忌。
在本片中，我们可以发现当时主要的沟通语言是方言，好比说那个年代的人，他们所说的“mata”指的就是警察。其实在看这部戏时候，我们可能会听到或找到所流失的方言和特别词语。
甘榜人生活看似纯朴，但其实并不简单，当时的经济并没有非常好，大部分的女生也没有受到男女平等的待遇。
所以他们纯朴的生活中其实带有一定要面对的困难。当中非常骇人的一幕——1969年最严重的洪灾也将重现。
此电影是配合新加坡庆祝建国50周年而拍的，梁志强以温馨路线来包装《我们的故事》，希望通过影片勾起年长观众儿时的记忆，也让年轻观众感受新加坡过去的甘榜情怀。
梁志强说：“我觉得很多旧的东西我们是不应该忘记的，因为很多旧的东西其实是很有价值的。有些时候你从旧的这些东西里面，他可能包括精神，可能包括一些事件，你会了解到一些道理，而且会帮助你将来的一些生活。”
方言式英语的演化体现
电影也将体现本地如何从一个以方言为主流语言的社会，演变成华语到现今英语的过程，从中回顾流失的方言。它也会融入导演的许多亲身经历，并将安插多首怀旧歌曲。
他说：“拍这部电影，基本上灵感都是儿时的很多回忆，包括说因为我当年在甘榜住了十多年，然后所走过的路，所接触的人和事物，我觉得有很多是很有意思的，也很多也是很有戏剧效果的，那么就应该跟大家分享。”
此外，梁志强希望透过重温旧情景，叙述新加坡过去50年来的得与失，以及未来50年的发展。但筹划此电影绝非一帆风顺。
他说：“最大的不同我觉得是要挑战就是说，要怎么样还原旧时的那个气氛、年代，还有还原那些人、他们的服装，还有最重要的是他们的语言。因为当年那个年代的那个人，他们的语言跟现在其实是有不一样的，包括福建话也好、潮州话也好，都有他们不同的一些形容，是不一样的。”
影片以华语为主，会参杂方言。梁志强说，拍片最大的困难，在于编写剧本和挑选老中少各年龄层，会讲方言的演员。至于甘榜生活部分，则多以马来西亚景色为主。
剧情简介：
《我们的故事》讲述1965年到70年代初期之间，一个大家庭从甘榜搬到政府组屋的生活变迁，反映新加坡建国初期的城市发展为老百姓所带来的苦与乐。1965年8月9日，新加坡宣布独立当天，故事主角招弟带著3个女儿被逐出夫家。
怀有身孕的她在当天诞下了一对龙凤胎，女儿脸上的两颗痣，被认为会为家人带来厄运，而遭嫌弃。在家中长辈施压之下，招弟无奈把女儿送予别人抚养。招弟凭著一股不向逆境低头的精神，克服了生活中面对的的种种困难，逐渐改善了一家人的生活。同时也见证了新加坡时代的变迁，伴随著这个新兴国家一同成长。
导演：梁志强
演员：陈丽贞、李国煌、王雷
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
