(首尔19日讯)韩国天王Rain、李珉廷及吴妍书等主演的韩剧《回来吧,大叔》,与近日的热播剧宋仲基及宋慧乔的《太阳的后裔》打对台,收视一直不见起色,本周播出的7、8集收视更只维持在4%,非常惨淡。不过,剧中Rain及吴妍书的演技,仍然获得网友的赞赏。
在周四播出的第8集中,吴妍书的台词引起了争议,剧中吴妍书对折磨李荷妮的崔元英说:“没能得到爱的人比起发火,不是应该要重新审视自己再反省吗?要抓著辣椒(指性器官)反省,还是打一场架,随便你!”
该场面播出之后,不少观众都认为要“抓著辣椒(指性器官)反省”这句台词,对男性有性骚扰的成份,引起了争议。而剧组方面发声明道歉:“因为剧中吴妍书角色的灵魂是男性,该场面是表现两名男性对立的情况,但我们是不恰当用了暗示性器官的词语,会虚心接受大家的指责,并会为对台词引起不安的观众而道歉。”