《功夫熊猫》今年再推第3部作品,这部超人气动画钜作自2008年首度推出即掳获全球影迷的心,2011年再推续集表现亦不俗,睽违5年终于再推新作《功夫熊猫3》(Kungfu Panda 3)。
《功夫熊猫3》此次将场景拉到了主角阿波真正的故乡“熊猫村”,阿波背负著教导整个熊猫功夫的重责大任,电影充满许多的功夫及中华文化元素。值得一提的是,《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》是由年仅16岁的派伟俊所创作,周杰伦首次为电影主题曲监制。
在《功夫熊猫2》成为神龙大侠的阿波,在与沈王爷的对战中,回想起自己的父母,而他这次终于能和失联已久的爸爸相聚,并探访神秘的熊猫村,见到许多他以为早已被灭绝的熊猫们。然而,拥有强大能力的奸角“天煞”,这时却开始横扫全中国,打算击败所有武林高手,独霸天下。
祖莉孩子也参与配音
为了保护族人和熊猫村,阿波必须让村里所有的熊猫都能够保护自己,并将他们全训练成武功高强的“功夫熊猫”。这些圆滚滚、动作迟缓并萌到爆表的疗愈系动物,真的有可能能像阿波一样,转变成身手矫健的功夫高手吗?
《功夫熊猫3》的亮点是为“悍娇虎”配音的好莱坞影星安芝莲娜祖莉(Angelina Jolie),4个孩子也替《功夫熊猫3》配音,杰佛瑞凯森柏格表示,每次祖莉配音都会带孩子来,“阿波”杰克布莱克(Jack Black)孩子也曾帮忙配音,祖莉听过这件事,看到熊猫村有很多小熊猫,就想说要不要一起配音,孩子们都很开心。
负责本片原创音乐的,是包办前两集音乐的汉斯季默(Hans Zimmer),有之前的经验,加上自言“从小就看功夫电影”,熊猫加功夫当然有看头,他说,“除了熊猫和功夫,另一主要元素就是‘阿波’,他独有的喜剧感和节奏,成为我创作本片音乐的最大灵感来源。”
巨星配音锦上添花
和以往好莱坞动画电影的配音版不同,《功夫熊猫3》的中文版不仅找来了黄磊、成龙、周杰伦、张国立、白百何、王志文、张纪中等大牌明星配音,还专门针对中文台词调整了阿宝等动画角色的口型,力求做到尽善尽美。《功夫熊猫3》的大牌明星配音演员虽然都不是专业配音演员出身,但从整体呈现效果来看并不逊于专业的配音。白百何配音的悍娇虎、王志文配音的“师父”、张纪中配音的“乌龟大师”、张国立配音的“平先生”等都非常贴切。
如果不是事先知道谁给谁配音,基本上不会在观影的时候从声音分辨出来。与之形成鲜明对比的,是成龙配音的“李山”和周杰伦配音的“金猴”。他们一开口,观众就能听出是成龙和周杰伦,尤其成龙的一口“港普”辨识度实在太高,被观众调侃说:“四川的熊猫说‘港普’,这不科学。”片方表示,找成龙来给李山配音,是看中他“功夫大师”的身份。而既然找来明星配音,自然希望观众能听出他们的声音。电影在配音的过程中,更多地要求明星演员准确地表达情感,而不是追求标准的口音。
剧情简介:
成为神龙大侠的阿波,终于和失联已久的父亲老李相聚,老李带阿波回到住著许多熊猫的熊猫村,阿波终于知道他不是这个世界上唯一的一只熊猫。正当阿波开心地与族人相聚的同时,武功高强的大反派天煞却在中国各地横行,打算击败全中国的武林高手,称霸天下。阿波为了保护族人和熊猫村的安全,他必须将这些圆滚滚又生性温驯的熊猫们,训练成一群“功夫熊猫”。
导演:
詹妮弗余尼尔森(Alessandro Carloni)
配音:
杰克布莱克(Jack Black)、安芝莲娜祖莉(Angelina Jolie)、成龙、刘玉玲