目前在中国热播的《女医明妃传》，由刘诗诗、霍建华主演，该剧讲述女医谭允贤传奇一生，剧中有用指甲混鸟粪、锅灰止血等偏方，令不少中医专家叫观众不要模仿，近日又有网民截出一段诊疗时的内容，让网民崩溃直呼“简直污辱观众智商！”让戏剧讨论度再次升高。
该片段描述由刘诗诗饰演的女医谭允贤正准备要为渤泥王妃治病，但对方听不懂汉话，因此其属下便找来了位“通译大人”来为她解读。刘诗诗随后便开始询问“通译大人”，是否能够为她向王妃询问“腹泻有几天了？今天有几次？喉咙有没有疼痛感？”。
没想到，这位“通译大人”居然用带著外国腔口音的汉语向王妃对话，而王妃也断断续续地说出“五次、不痛、发热”超标准的汉语，而近身侍女竟然也用外国腔口音的汉语向“通译大人”传述王妃的病情“今天五次、喉咙不痛、发热”，再由“通译大人”用汉语传达给刘诗诗。
这段剧情让网民崩溃直说“人家汉语还比翻译标准，到底谁才是不懂汉语的人！”。
*影片取自youtube，若遭移除敬请见谅。
（台北26日讯）徐佳莹（拉拉）在《我是歌手4》的表现备受肯定，服装造型也被大家拿放大镜检视，继衣Q总是被网友批评外，也有...
（香港26日讯）陈凯琳、蔡思贝、陈静、王心恬等昨晚出席皮草之夜活动，一众女星均以性感打扮现身，相当“吸晴”，而陈凯琳则收...
（香港26日讯）由马来西亚杀入台湾的林明祯于2014年极速窜红，去年她移居台北方便工作；原来明祯的26岁姐姐林诗枝最近也...
（香港26日讯）无线处境剧《爱‧回家》结局在即，昨日一众新、旧版的演员包括刘丹、张继聪、黎诺懿、黄翠如、蒋家旻、吴业坤、...
（北京26日讯）中国网络剧尺度没限制，近期在网络上播出的新戏《上瘾》讲述男男恋，主角顾海（黄景瑜）、白洛因（许魏洲）更是...
（台北26日讯）蔡琴25日发行首张福音专辑《哈利路亚》，睽违上张专辑已逾7年。蔡琴早在3年前就开始筹备专辑，还邀请国际电...
锺嘉欣周六（27日）于加拿大补摆婚宴，姊妹团包括王君馨、李亚男、苟芸慧等亦已经出发到当地出席婚宴！不过女主角一直坚持要低...
（华盛顿26日讯）《第88届奥斯卡颁奖典礼》29日举行，这回95%以上的入围者都是白人，引发外界“种族歧视”质疑声浪，也...
