（北京24日讯）近年不少热门韩剧陆续被中国购入版权翻拍，由韩国名编剧金恩淑创作的韩剧《继承者们》早前被翻拍成中国剧，她编写的另一套经典韩剧《绅士的品格》亦落实将翻拍中国版，选角问题更引起关注，有认为胡歌、霍建华、刘愷威及锺汉良四大男神也是人选之列。
韩剧在近年甚受欢迎，中国更不时购入版权来翻拍，当中《未生》及《Who Are You学校2015》早前亦落实被中国翻拍，即使仍未播映的韩剧，但有关方面亦争相买下版权再计划翻拍，例如于6月才播出、由金宇彬及秀智主演的《任意依恋》。
《继承者们》中韩合拍电影
韩国名编剧金恩淑执笔的韩剧在海外大受欢迎，韩星李敏镐主演的韩剧《继承者们》早前被拍成中国剧外，昨日更宣布会由中韩合作拍摄《继承者们》中国版电影，有传中国艺人李易峰及郑爽将会参演。韩国制作公司更透露，金恩淑编写的另一套人气韩剧《绅士的品格》，亦将翻拍成中国剧，而《绅》剧讲述4名花样中年男子，经历感情及事业挫折后再闯高峰的浪漫爱情故事，由韩星张东健、金秀路、李钟赫及金旼钟主演，张东健当时更是相隔12年再回归电视圈。
《绅》剧即将在中国开拍的消息传出后即引起网民关注，他们认为中国版主角的外貌绝不能比原版逊色。有人提议近年在中国爆红的霍建华、胡歌、锺汉良及刘愷威等男星做主角。不过，有剧迷认为翻拍剧难以掌握原版的精髓，希望中国不要毁掉剧迷心中的经典。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
