（首尔10日讯）近年来不少台剧或中国剧都在亚洲掀起热潮，像是林依晨和陈柏霖主演的《我可能不会爱你》，或是锺汉良主演的中国剧《何以笙萧默》，都红到海外，特别是戏剧发达的韩国，为了不让观众被抢走，乾脆把剧本拿来翻拍，就连《步步惊心》也传出翻拍，韩版要找赵寅成来主演。
穿越时空爱得你死我活，古装剧步步惊心红遍两岸，在韩国播出一样受欢迎，吴奇隆还因此拿下首尔国际影展最佳人气男演员。如今韩国也要跟风，准备翻拍，男主角呼声最高的，就是希望赵寅成能来主演，而导演则是《没关系是爱情阿》的金圭泰来执导。
不过吴奇隆演出的四爷，若是换到赵寅成来主演，背景可能会拉到朝鲜时代，两人用Tone调大不同；而女主角若曦人选，则以秀智、韩孝珠呼声最高，也让不少网友直呼，换了时代背景，味道似乎也跟著变了。
