周杰伦(周董)目前全心陪老婆昆凌坐月子,粉丝只能看《中国好声音》解相思。昨晚播出的内容中,一名中美混血的参赛者演唱中英混合版《柠檬树》,众导师为了抢他使出浑身解数,哈林(庾澄庆)调侃周董“菜英文”:“杰伦,Can you speak English?”周董闻言挑了挑眉还来不及回答,哈林补刀:“Oh,不can?那就不要勉强。”周董回呛:“我拍了两部好莱坞的电影。”后来直言“中文歌才是最屌的”,不仅现场观众热烈鼓掌,更瞬间登上微博热搜话题榜。
周董问这名美籍华裔参赛者为什么来《好声音》舞台,对方回答:“觉得中国和美国的流行音乐很不同,希望做一个桥梁,把美国和中国的流行音乐连起来。”导师们都表示认同,不过周董此时郑重表明:“我一定要纠正一件事情,中文歌才是最屌的。”
虽然这段话字幕打成“中文歌才是最酷的”,周董粉丝都开心主子说屌没被消音,这才是最屌的。而该参赛者英文名叫Will Jay,和周董同名,最后也选择进入周董阵营。