(吉隆坡21日讯)韩流市场接管哈日风时,观众很快跳过适应期晋级痴狂。即便近年有人评估韩流即将退烧,但这股风气没被看扁,反而积极开阔更大市场。从题材到播放管道、国内到海外,越来越多跨国合作,就比如oh!K携手韩国MBC电视台,让新马观众跟韩国观众“神同步”!

包含在Astro韩国配套并于Astro394频道播出的Oh!K频道由特纳广播公司亚太区拥有并营运,正因为是新创的播映台,他们积极争取,成功成为韩国3大电视台MBC的“姐妹台”之一,同步率获得播放旗下韩剧、综艺、音乐节目的播放权。

特纳广播公司亚太区机构传播及推广部副总裁何家权表示,为了完成中、英、马来文字幕翻译,他们有一组专业团队跟时间赛跑。“人力的翻译会比电脑更精准。即便目前没办法同步翻译给观众,但我们会保持在韩国播放的一周内便于Oh!K播放的效率。”目前趋势渐渐走向网络或手机收看模式,何家权淡定看待竞争,表示与Astro互惠互利是好模式,并拍胸口保证:“MBC播放的作品,我们也一定会让用户用正规的管道尝鲜看到!”

看好《湔雪的魔女》

特纳传播亚太区综合娱乐频道副总裁李欣欣透露,oh!K在研究24小时不间断播放流程:“我们和MBC商量作品中,也会从已播放的一些戏剧里观察收视和口碑。《湔雪的魔女》是我们看好的剧集。”

Oh!K目前是双韩剧+双综艺的“野心双主打”,实力派大腕车胜元披起古装王袍,与李沇熹、金载沅上演勾心斗角的宫廷剧《华政》。

《华政》将紧贴韩国播放进度,在24小时内就能在oh!K看到正版的翻译。另一部每天连播两集的《狎鸥亭白夜》超过百集,以电视台职场家庭为背景,讲述戏如人生,无疑是家庭主妇们的最爱。

综艺部分随著BIGBANG《MADE》巡演于本周五、六于大马连开两场,Oh!K(Astro394频道)除了让目前也在韩国热播中的《无限挑战》可以于大马同周播出外,还有BIGBANG特辑可以透过频道回顾之前他们参加《无》的集数。作为10年以来保持韩国同时段收视第一名的《无》,今年的“歌谣祭”比拼,华丽阵容包括BIGBANG还有IU、JYP等。

充满想像空间

假想婚姻节目《我们结婚了》,新一季有陆星材(BTOB)、朴秀英(Joy,RedVelvet)、李宗泫(C.N.Blue)、孔升妍等。俊男美女的甜蜜搬上荧幕,与韩国同周播出让观众“代理”满足想像空间。

《我们结婚了》

每逢星期六,下午12时50分(与韩国同周播出)

从2008年起,从神话Andy,C.N.Blue容和,2AM赵权、2PMNichkhun,少女时代徐贤、f(x)宋茜、金素恩等,《我结》撮合了多对“假想夫妻”,甚而推出“世界版”《我结》,也卖出版权给中国打造异曲同工的《我们相爱吧》。第4季《我结》有甜蜜爆灯的李宗泫、孔升妍夫妻,清新20代的陆星材、朴秀英夫妻,以及现实主义的吴闵硕、姜艺源夫妻,各单位“口味”都可以被“代理”满足!

《无限挑战》

每逢星期六,晚上8pm(与韩国同周播出)

有“国民M C”刘在锡领军朴明洙、河东勋(哈哈)、郑亨敦、郑埻夏、黄光熙 (帝国之子),每一集以不同的元素挑战让观众捧腹大笑。上节目的嘉宾全卸包袱,车胜元也只能当锡矿工人。成员们没有不被操练的时候,试过到中国庐山抬轿子。每年备受期待的“无限挑战歌谣祭”,总能请到韩流大牌音乐人合作,收录发行的专辑大多以慈善之名回馈社会,并举办免费公演,兼顾娱乐与教育。

《狎鸥亭白夜》

星期一至五,下午7时45分(一连播放两集)

以同样在电视台演艺圈工作为背景,4家人之间的家庭故事。乍看之下有点像是早前很行的《制作人》“前身”,其实不然。在演艺圈工作的姜恩卓、朴河娜、白玉丹、黄静书,在事情真的发生于自己生上,才了解,人生如戏,戏如人生。

热门新闻

阅读全文

女子长期美甲指甲长“三叉戟” 医生一看:赶紧切除!

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

郭富城法拉利违规停放 阻碍救护车救人

娱乐

香港艺人郭富城的红色法拉利昨晚(20日)被发现违例泊在中环闹市路边,他的违停举动也直接影响到了他人。综合报导,郭富城昨晚...

阅读全文

隋棠秀比基尼辣照 7月孕肚离奇“消失”

娱乐

台湾艺人隋棠怀孕7个月,增重约10公斤,四肢却依然纤细,“养胎不养肉”实行非常完美,她昨在面子书分享与老公Tony享受豪...

阅读全文

老司机相伴十年 黄晓明送10万红包为其庆生

娱乐

中国艺人黄晓明被曝豪爽地给陪伴他十年之久的老司机十万元的生日大红包,许多网民纷纷大呼他是“中国好老板”、“老板界的楷模”...

阅读全文

李克勤首集《蒙面歌王》夺冠 被赞唱得比张学友好

娱乐

(香港21日讯)歌手李克勤最近代表香港参加中国人气歌唱节目《蒙面歌王》,经过第一集比赛后,李克勤以广东歌《富士山下》及中...

阅读全文

房祖名犯错后感内疚怕见人 成龙担心频慰问

娱乐

(香港21日讯)房祖名去年于北京因容留他人吸毒被扣留看守所半年,于今年2月中释放,随即与母亲林凤娇返台湾生活,此后祖名变...

阅读全文

轻易扳倒欧阳娜娜 林青霞有备而来

娱乐

(长沙20日讯)息影二十馀年的林青霞出现在真人秀节目中来表现真实的自己,被调侃称是下凡了。林青霞则笑著反问:“我有上过神...

阅读全文

成功打造超级英雄 漫威历经破产重生

娱乐

(好莱坞20日讯)近年来漫威影业每拍片必大卖,但漫威曾面临衰落,需要拍卖社内物品,也曾让员工失去信心想跳槽。而新片《漫威...

阅读全文

王菲独唱《清平调》 空灵嗓音如梦如幻

娱乐

(台北20日讯)今年5月8日适逢邓丽君逝世20周年,王菲重新进录音室,将台湾重量级作曲家曹俊鸿谱曲、唐代李白的《清平调》...

阅读全文

17歌手金曲献慈善 谢木破例开金口

娱乐

(吉隆坡20日讯)本地著名填词人谢木圆满完成《青春不谢木友情义演》,虽莫翰与黄熙雯因身体抱恙缺席,但17位歌手依旧落力带...

阅读全文

《道士下山》被控丑化道教 网友掀起道歉潮

娱乐

(北京20日讯)由陈凯歌导演,林志玲、张震、郭富城等人主演的电影《道士下山》,目前正在中国上映,但中国道教协会权益保护委...