改编自作家桐华同名作品的中国剧《步步惊心》,当年播出风靡各地,更成功捧红男女主角“四爷”吴奇隆与“若曦”刘诗诗,现在更传出韩剧《没关系,是爱情啊》的导演金圭泰将著手计划翻拍,全剧预计20集,有望于明年播出,而这也是金圭泰首部古装剧作品。
《步步惊心》描述现代OL张晓晓因一次意外,穿越到清朝康熙年间,成为一名小宫女“若曦”,并亲眼目睹九子夺嫡的故事,据韩媒报导,SBS已确定翻拍《步步惊心》,并由金圭泰执导,目前正进行将故事背景改为朝鲜时代与选角工作。
韩国要翻拍《步步惊心》的消息让影迷期待万分,而最令大家关注的莫过于四爷与若曦是谁演?大多数网友推举由赵寅成担纲四爷一角,并属意由miss A成员秀智或韩孝珠演出若曦。